作业帮指鹿为马 文言文高曰：“陛下以臣言不然,愿问群臣.’’ 翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/03 02:37:07
指鹿为马 文言文
高曰：“陛下以臣言不然,愿问群臣.’’ 翻译
高曰：“陛下以臣言不然,愿问群臣.’’ 翻译
你说的这段话出自汉·陆贾《新语•辨惑》：
秦二世之时,赵高驾鹿而从行,王曰:‘丞相何为驾鹿?’高曰:‘马也.’王曰:‘丞相误邪,以鹿为马也.’高曰:‘乃马也.陛下以臣之言为不然,愿问群臣.’于是乃问群臣,群臣半言马半言鹿.”
【译文】
秦二世的时候,赵高驾着一头鹿随从二世出行,二世问他说：“丞相为什么驾着一头鹿呢?”赵高说：“这是一匹马啊!”二世说：“丞相错了,把鹿当做马了.”赵高说：“这确实是一匹马啊!（如果）陛下认为我的话不对,希望（陛下允许我）问一问群臣.”于是二世就问了诸位大臣,群臣之中一半说是马一半说是鹿.
一般人认为这个成语出自《史记•秦始皇本纪》.
【原文】
八月已亥,赵高欲为乱②,恐群臣不听,乃先设验③,持鹿献于二世④,曰：“马也.”二世笑曰：丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高⑤.或言鹿（者）,高因阴中诸言鹿者以法⑥.后群臣皆畏高.
【注释】
①选自西汉司马迁撰《史记•秦始皇本记》.
②赵高：秦宦官,秦始皇死后任中丞相,专权,后被子婴所杀.乱：谋反.
③验：试探.设验：意思是设下计谋进行试验.
④二世：秦二世,胡亥,秦始皇少子.公元前210-207年在位.
⑤阿顺：曲意顺从.
⑥中：中伤.
【译文】
八月己亥日,赵高想要谋反,恐怕群臣不听从他,就先设下计谋进行试验,带来一只鹿献给二世,说：“这是一匹马.”二世笑着说：“丞相错了,把鹿说成是马.”问左右大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高趁机在暗中假借法律陷害那些说是鹿的人.以后,大臣们都畏惧赵高.
秦二世之时,赵高驾鹿而从行,王曰:‘丞相何为驾鹿?’高曰:‘马也.’王曰:‘丞相误邪,以鹿为马也.’高曰:‘乃马也.陛下以臣之言为不然,愿问群臣.’于是乃问群臣,群臣半言马半言鹿.”
【译文】
秦二世的时候,赵高驾着一头鹿随从二世出行,二世问他说：“丞相为什么驾着一头鹿呢?”赵高说：“这是一匹马啊!”二世说：“丞相错了,把鹿当做马了.”赵高说：“这确实是一匹马啊!（如果）陛下认为我的话不对,希望（陛下允许我）问一问群臣.”于是二世就问了诸位大臣,群臣之中一半说是马一半说是鹿.
一般人认为这个成语出自《史记•秦始皇本纪》.
【原文】
八月已亥,赵高欲为乱②,恐群臣不听,乃先设验③,持鹿献于二世④,曰：“马也.”二世笑曰：丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高⑤.或言鹿（者）,高因阴中诸言鹿者以法⑥.后群臣皆畏高.
【注释】
①选自西汉司马迁撰《史记•秦始皇本记》.
②赵高：秦宦官,秦始皇死后任中丞相,专权,后被子婴所杀.乱：谋反.
③验：试探.设验：意思是设下计谋进行试验.
④二世：秦二世,胡亥,秦始皇少子.公元前210-207年在位.
⑤阿顺：曲意顺从.
⑥中：中伤.
【译文】
八月己亥日,赵高想要谋反,恐怕群臣不听从他,就先设下计谋进行试验,带来一只鹿献给二世,说：“这是一匹马.”二世笑着说：“丞相错了,把鹿说成是马.”问左右大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高趁机在暗中假借法律陷害那些说是鹿的人.以后,大臣们都畏惧赵高.
指鹿为马 文言文高曰：“陛下以臣言不然,愿问群臣.’’ 翻译
英语翻译36、★★★君不自诈有上书请去佞臣者,上问：“佞臣为谁?”对曰：“臣居草泽①,不能的②知其人,愿陛下与群臣言,或
文言文翻译 愿陛下托臣以讨贼兴复之效 的以是什么意思?
赵高指鹿为马以考验群臣这出戏中,群臣的反应是怎样的?说明了什摸的答案
文言文指鹿为马中,群臣为什么或言马,或言鹿?
指鹿为马文言文翻译
郑武公伐胡 翻译原文： "昔者郑武公欲伐胡,故先以其女妻胡君以娱其意.因问於群臣：'吾欲用兵,谁可伐者?'大夫关其思对曰
文言文习题阅读下面的文言文,完成1~4题. 上问给事中匡衡以地震日食之变,衡上疏曰：“陛下躬圣德,开太平之路,闵愚吏民触
文言文《指鹿为马》赵高简介?
英语翻译宋孝宗时,张子韶在讲筵.上尝问曰：“何以见教?”张曰：“臣安敢当见教之语?抑不知陛下临朝对群臣时,如何存心?”上
求指鹿为马文言文的翻译,
今天下厌隋之?,以归有道,陛下宜?奢淫,复朴素 文言文翻译