作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Students working in Food Service,not on board contracts,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 02:19:43
英语翻译
Students working in Food Service,not on board contracts,must sign a Food Contract.The Food Contract stipulates that these student employees,working in the Cafeteria,must sign the appropriate meal sheet prior to eating.They will then be charged,and billed at the rates listed on the meal sheet,for all meals they are scheduled to work and opt to eat in the Residence Halls.Failure to comply with the Food Contract consitutes theft and is grounds for termination.
翻译:
那些在食品业工作且没有进入膳食费用合同的学生必须签署一份“食品合同”.
“食品合同”规定在自助餐厅工作的学生雇员必须签署适当的“优先进餐表”
.由于他们被安排办公并选择在校方公寓(residence hall)进餐,这些食物
将在之后被支付并记录在已被列出的进餐表的费用中.违反食品合同将构成盗
窃行为并导致合同终止.
你贴出来的文章上有错误,建议你回去再核对一下.consitutes应该是const
itutes,还有就是is ground(s)for termination.不过不影响翻译.
大概意思就是说员工餐想拿回学校吃就必须向雇你的餐厅申报!否则他有权开了
你!