作业帮 > 英语 > 作业

非限定性从句的问题这个句子 The millionaire whose son ran away two weeks a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 10:36:02
非限定性从句的问题
这个句子 The millionaire whose son ran away two weeks ago has made a public appeal.能写真非限定性从句如 The millionaire,whose son ran away two weeks ago,has made a public appeal.意思上有什么不同.
想弄清楚这两句话的区别得先弄清楚限制性定语从句和非限制性定语从句的区别.限制性定语从句是先行词不可缺少的部分,去掉它主句意思往往不明确;非限制性定语从句是先行词的附加说明,去掉了也不会影响主句的意思,它与主句之间通常用逗号分开.从意义上讲,限制性定语从句用来修饰先行词,两者密不可分;而非限制性定语从句仅仅对先行词作补充性叙述或说明,两者关系不那么紧密.第一句话翻译成:那个儿子于两个多星期前逃跑的百万富翁发表了公开声明.(重点在于说明由于他的儿子逃跑了,所以百万富翁发表了公开声明) 第二句话翻译成:那个百万富翁发表了公开声明,他的儿子于两个多星期前逃跑了.(重点在于说明百万富翁发表了公开声明)