作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译A mathematician who goes mad is not a subject most direc

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 06:47:55
英语翻译
A mathematician who goes mad is not a subject most directors consider commercially attractive,but then Ron Howard isn’t among most directors.Despite an impressive list of credits,A Beautiful Mind is his most successful work to date,combining a psychological drama with a moving love story to produce a film that is as interesting as it is entertaining.
The Oscar winning Russell Crowe has put himself in line for further honours with his acting
John Nash,the Nobel Prize-winning mathematician troubled by schizophrenia (精神分裂症).A Beautiful Mind pictures Nash as an unusual hero,not just because of his academic achievements but also because of the courage he displays while battling his illness.
In 1947,Nash was one of many great young minds at Princeton."To find a truly original idea is the only way to distinguish myself," the proud and determined student declared.His exploration of such an idea afforded him little time for the normal socialising.His shyness and straightforward approach brought him few friends.
After finally hitting on a revolutionary new idea,Nash’s career took off and his reputation was secured.He balanced research work with teaching,which is where he met the bright and beautiful student Alicia (Jennifer Connelly).Things in his life were going well when his talent for code breaking brought him to the attention of the military who employed him during the early stages of the cold war with Russia.However,the stress of his work made Nash’s illness develop.
Crowe’s performance is perfect.He and Connelly ignite ( make something exciting) the film’s passionate love story and Connelly’s wonderful performance makes the audience moved by Alicia,whose courage,strength and faith in her husband are the primary reasons for his recovery.
在许多导演看来,一个数学家最后发疯并不是一个具有商业吸引力的主题,但是朗·霍华德却不这么认为.尽管他已经导了很多印象深刻的好戏,但迄今为止《美丽心灵》仍是他最出色的一部影片.这部影片将一个感人的爱情故事与心理学艺术融合,从而成为了一部像电影中那样愉快而有趣的电影.
奥斯卡奖得主罗素克劳也因在片中倾情演绎带来了更多的荣誉.
约翰纳什,诺贝尔数学家得主,但是却得了精神分裂.在《美丽心灵》影片中,纳什是一个伟大的英雄,不仅因为他在学术理论上的研究,还因为他在与疾病抗争中所表现出来的勇气.
1947年,纳什也是众多普林斯顿小天才之一.这位骄傲并且坚定的小同学曾经说过:“我要想与众不同就要去发现最真实最原始的想法.”他的这种探索热情也使得他没有时间参与正常的社会交际.他的害羞以及直率的性格也让他几乎没有朋友.
直到后来偶然发现的一个革命性的想法,纳什的生活才精彩起来,也为他赢得了名声.他一边做研究,一边在学校里教书,也让他认识了聪明又漂亮的女生艾丽西亚(珍妮弗-康奈利饰).生活一直是安逸的,直到他在密码破译上的天才让他受到了军方的重视,并让他参与了与俄国冷战时期的前期.然而,工作的压力让纳什的病情有了发展.
克劳的表演堪称完美.他和康奈利共同点燃(并激情演绎)了电影中令人激动的爱情故事,而康奈利的优秀表演也让观众无不被艾丽西亚这个角色所感动,感动于她的勇气,力量以及对她丈夫的信念这些使纳什康复的原因.