英语翻译当看到一只老虎向它们走来时,这些小动物吓得像什么似的.上面这一句译成英文,主要是“吓得像什么似的”,谁能帮忙译得

英语翻译当看到一只老虎向它们走来时,这些小动物吓得像什么似的.上面这一句译成英文,主要是“吓得像什么似的”,谁能帮忙译得 一只动物长得像老虎,像猫那么大,请问只是什么动物? 仿照例句:枫树的叶子红得像一团火焰似的,什么绿得像什么?什么得像什么? 写比喻句,花是那样红,红得像什么似的 什么词语的意思是：高兴得像要疯狂似的. 我得天天照管它们,像好朋友似的关切它们.是比喻句吗? 闪电（）得像（）似的 （）怎么得像（）似的 造句 1什么动物快活得像一只（）似的 2什么动物温柔得像一只（）似的 3什么动物纯洁得像一只（）似的 请问如何翻译:这个小偷表现得就像什么也没有发生过似的 苦得像什么动物 哭得像什么动物 像什么似的造句