英语翻译看了朋友的一组照片后,我说,“我最喜欢穿着红色格子连衣裙的那个小女孩!”英语怎么说?I like the lit

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 14:00:40

英语翻译
看了朋友的一组照片后,
我说,
“我最喜欢穿着红色格子连衣裙的那个小女孩!”
英语怎么说?
I like the little girl best who in the plaid red one-piece.

I like the the little girl with red checkered dress best.
几个都说一楼好,但一楼也有2处值得讨论的,一是十一级说的,red放checkered前才符合英语习惯,二是这赞美句用一个含定语从句的复合句,把like与best距离拉得太远,削弱了赞美味.还有一个以上答案都没注意的地方,大家都用in表示穿衣服,假如只提衣服颜色就in,除颜色外还有具体描述的一件specific的衣服那就要with,相信楼主能体会出来

英语翻译看了朋友的一组照片后,我说,“我最喜欢穿着红色格子连衣裙的那个小女孩!”英语怎么说?I like the lit 我喜欢红色的连衣裙英语怎么说我最喜欢的衣服是连衣裙用英语怎么说穿着淡蓝色的连衣裙英语怎么说穿着红色裙子的那个女孩是我妹妹英语怎么说昨天,我在街上看见一个穿着漂亮连衣裙的姑娘.这句话用英语怎么说? 我穿着一件漂亮的连衣裙英语句子怎么写她穿着一件红色的真丝连衣裙,看起来摩登漂亮用英语怎么说那个穿着红色毛衣的女孩是谁用英语怎么说? “这是我最喜欢的照片”英语怎么说? 我的连衣裙是红色的用英语怎么读连衣裙是我最喜欢的衣服.汉译英