英语翻译先说一下情况啊,其实是这样子的,前两天外教让我们写了篇作文,叫Wolrd Problem,那是我们的第二篇作文好

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 08:07:57

英语翻译
先说一下情况啊,其实是这样子的,前两天外教让我们写了篇作文,叫Wolrd Problem,那是我们的第二篇作文好像.写的时候我在草稿纸上涂涂画画,就像是打草稿.然后外教以为我不会拼单词什么的,就问我要不要帮忙（那是第三次了,这个外教问了两次,之前另一个也问过一次）,我前两次都说：No,thank you.这次我真无语了然后就不知所措,只好干笑⊙﹏⊙b汗.后来写作文时,怎么都想不到要写什么,就草草乱写两句.然后在下面加了个PS,大概内容就是说请他们下次不要再问我那个问题啦,因为我真不知道怎么回答他们啊,如果我要帮忙我就举手……如此如此,然后人家就写了句评语：Sorry,but that's our job as teachers.我就很郁闷了,很后悔写了那些东西,感觉自己很无礼、很不知趣,怕给外教留下不好的印象,所以我想跟他们解释下,但我的英语真是烂得……都不知道怎么跟他们解释.帮我想下该怎么用英文解释,我感激不尽%>___
其实标题不应该叫中译英⊙﹏⊙b汗……请各位务必仔细看完上面那段话啊%>_

I am sorry for my impolite behaviour and the reason why is becasue I have been asked the same question for three times so that I am very upset.Then I really don't need your any help,but my English is not good,so I don't know how to reject your kindness.I am very afraid that you will ask the same question and then I don't know how to reply it,so I did it.My English expression is not good and please don't misunderstand my meaning.Thanks for your understanding.
地道的表达.

英语翻译先说一下情况啊,其实是这样子的,前两天外教让我们写了篇作文,叫Wolrd Problem,那是我们的第二篇作文好求一篇英语作文外教要我们写一封英文信给他妹妹,介绍一下这里的情况,我知道该怎么写,帮帮忙写一篇作参考,我们的外教是女的，英语翻译我们老师让我们写一篇关于春节的作文，给了几个词组，这这个是其中一个描写桂花的作文各位哥哥姐姐帮一下下忙啊,我们老师让我们写一篇作文,叫梅园一叫或是校园一幕,是写桂花的.最好是在500字以今天我们老师给了我们几张图画让我们写作文,画的内容是：学习了《马说》,老师让我们写一篇关于千里马与伯乐的关系的作文,主要是阐明先有千里马,还是再有伯乐是这样的,我们老师让我们写一篇作文,要求写国庆见闻,我该怎么写我们语文老师让我们写一篇作文,叫《难忘的五元钱》,有谁知道应该怎么写?重赏! 一篇大本钟的英语作文我们老师叫写的,我英语不厉害,顺便说一下,作文别太复杂了,老师会怀疑的, 老师说让我们写一篇作文名字叫《我的烦恼》,请问怎么写, 元旦文艺汇演节目作文就是我们初二元旦文艺汇演,老师叫我们写作文,写感受最深的谁表演的好,但我们都忘了,谁有这样的作文就是英语作文上了一节外教的课,老师让我们写一篇关于她的作文,咋写啊