帮翻一段中译英在科技日新月异的今天,中国汽车涂料市场的热点主要集中在两个方面,一个是减少汽车制造成本；另一个是环保要求.

帮翻一段中译英
在科技日新月异的今天,中国汽车涂料市场的热点主要集中在两个方面,一个是减少汽车制造成本；另一个是环保要求.尽管目前涂料供应商遭遇汽车企业要求价格继续下跌的压力,但是要知道,这并不是说汽车企业就能掌握涂料供应商的命脉.因为汽车企业更迫切的需求能够使其汽车产品增值的功能性涂料,并且希望产品能够满足不断变化的环保要求,而正是这中的变化的合作使得在涂料供应商和汽车企业之间的关系发生了变化.
汽车制造行业的规则已经发生了变化,在过去无论汽车制造企业提出怎样的要求,作为涂料供应商都会答应,但是现在不同了,汽车制造商不得不以来涂料供应商来提供其最好的涂料的和最好的涂装系统.这种涂料创新只能来自持续投资新技术的研究和开发方面的涂料供应商.

Today changes with each new day which in the science and technology,the Chinese automobile coating market hot spot mainly concentrates in two aspects,reduces the automobile production cost; Another is the environmental protection request.Although the present coating supplier encounters the automobile enterprise to request the pressure which the price continues to fall,but must know that,this certainly did not mean the automobile enterprise can control the coating supplier's life.Because an automobile enterprise more urgent demand can cause the function coating which its automobile product rises in value,and the hope product can satisfy the environmental protection request which unceasingly changes,but was precisely in this change cooperation causes between the coating supplier and the automobile enterprise's relations has had the change.
The automobile manufacture profession rule has already had the change,in past regardless of the automobile manufacture enterprise proposed how request,can comply as the coating supplier,but the present has been different,since the automobile manufacturer has been able not but the coating supplier to provide its best coating and the best painting system.This kind of coating innovation only can come from to continue to invest new technical the research and the development aspect coating supplier.