作业帮请问我的英文短文翻译的对吗,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 15:46:10
请问我的英文短文翻译的对吗,谢谢!
这是链接地址：http://s.hujiang.com/topic/133151/
这是链接地址：http://s.hujiang.com/topic/133151/
" It's the difference between a college freshman and a junior ,"
这里的Freshman是大一学生,Junior是大二、所以你的这句话翻译错了.
其他的都差不多.意译的那句也不错.
再问： 非常感谢！不过我在网上查了查，junior是大学三年级的意思吧，请问是吗？
再答： 啊。。是的是的。。Softmore是大二、 Junior 大三，senior大四。
这里的Freshman是大一学生,Junior是大二、所以你的这句话翻译错了.
其他的都差不多.意译的那句也不错.
再问： 非常感谢！不过我在网上查了查，junior是大学三年级的意思吧，请问是吗？
再答： 啊。。是的是的。。Softmore是大二、 Junior 大三，senior大四。