作业帮 > 综合 > 作业

写了封英文分手信给女朋友,请高人指点可有不妥(用汉语实在是说不出口)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 23:20:00
写了封英文分手信给女朋友,请高人指点可有不妥(用汉语实在是说不出口)
At one time,love you.I believe whatever you have said.Today,there is somthing makes me uneasy.The feeling is so bad.So i just wanna say sorry to you.
四楼的朋友说的很中肯.确实,没份感情是都神圣的...可我目前这份感情里已经有了让我感到不安的成份了(我不是在这诉苦,诉委屈,所以详细原因我就不说了)..我想在他成为悲剧之前尽快结束了..趁开始的不久,大家都没陷入的那么深..说我虚伪 说我懦弱 我都接受 但你说我玩弄感情 我真的不能接受 正是因为我对待感情太认真 才做这个决定...
其实我自己都觉得自己好假 好虚伪..曾经信誓旦旦的说会永远相信她 永远爱她 可她做的有些事情真的让我很不安 很不能接受(没有什么实质性的东西)...我不知道该怎么面对她 我害怕看到一出悲剧的上演..
I love you once,and I believe whatever you have said.Hovever,there is somthing makes me uneasy .The feeling is so bad.I just wanna say sorry to you.
你这个原文有语法错误,而且就是中式英语,我只能小小修改,望接受