作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Are you going to scarborough fair parsley sage rosemary

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 00:37:17
英语翻译
Are you going to scarborough fair
parsley sage rosemary and thyme
remember me to one who lives there
she once was a true love of mine
tell her to make me a cambric shirt
parsley sage rosemary and thyme
without no seams more blankets
whole work
then she will be a true love of mine
tell her to find me an acre of land
parsley sage rosemary and thyme
between the salt water and the sea stand
then she will be a true love of mine
tell her to reap it with a sickle of leather
parsley sage rosemary and thyme
gather it all in a bouch of heather
then she will be a true love of mine
are you going to scarborough fair
parsley sage rosemary and thyme
remember me to one who lives there
she once was a true love of mine
连起来的是一个单词的读音
1:Are you going to scarborough fair
啊 由 勾引 涂 斯卡布罗 飞儿
:2:parsley sage rosemary and thyme
怕死礼 涩桔 肉子么瑞 安德 汤m
:3:remember me to one who lives there
蕊萌贝尔 米 兔 望 互 力午子 啧儿
4:she once was a true love of mine
需 玩死 我子 鹅 初 嘞午 哦午 卖m
5:tell her to make me a cambric shirt
忒偶 和er 涂 没课 咪 呃 卡姆不瑞克 恤特
6:parsley sage rosemary and thyme
怕死礼 涩桔 肉子么瑞 安德 汤m
7:without no seams more blankets
薇姿奥特 呢偶 事一恩死 摸 布愣克依姿
8:whole work
厚er 我克
9:then she will be a true love of mine
曾 需 为偶 碧 呃 初 嘞午 哦午 卖m
10:tell her to find me an acre of land
忒偶 和er 涂 佛安德 咪 嗯 欸克 哦午 愣的
11:parsley sage rosemary and thyme
怕死礼 涩桔 肉子么瑞 安德 汤m
12:between the salt water and the sea strand(这里不是stand)
比特云 啧 扫特 卧特 恩的 啧 失忆 斯卷恩的
13:then she will be a true love of mine
曾 需 为偶 碧 呃 初 嘞午 哦午 卖m
14:tell her to reap it with a sickle of leather
忒偶 和er 涂 瑞谱 伊特 薇姿 呃 事宜考 哦午 嘞啧
15:parsley sage rosemary and thyme
怕死礼 涩桔 肉子么瑞 安德 汤m
16:gather it all in a bunch of heather (不是bouch)
歌啧 伊特 哦 鹰 呃 半曲 哦腐 海子而
17:then she will be a true love of mine
曾 需 为偶 碧 呃 初 嘞午 哦午 卖m
18:are you going to scarborough fair
啊 由 勾引 涂 斯卡布罗 飞儿
19:parsley sage rosemary and thyme
怕死礼 涩桔 肉子么瑞 安德 汤m
20:remember me to one who lives there
蕊萌贝尔 米 兔 望 互 力午子 啧儿
21:she once was a true love of mine
需 玩死 我子 鹅 初 嘞午 哦午 卖m
OK ,这是歌词和词义,与你的有一点点不同,
are you going to scarborough fair
你将要去斯卡堡集市吗
parsley sage rosemary and thyme
欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香
remember me to one who lives there
代我向住在那里的人问好
she once was a true love of mine
她从前是我真爱过的人
tell her to make me a cambric shirt
告诉她给我做一件细薄布的衬衣
parsley,sage,rosemary and thyme
欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香
without no seams nor needle work
既没有接缝也没有针线活
then she’ll be a true love of mine
那么她将会成为我真爱的人
tell her to find me an acre of land
告诉她我找到了一英亩的土地
parsley,sage,rosemary,and thyme
欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香
between the salt water and the sea strand
在咸水和海岸之间
then she’ll be a true love of mine
那么她将会成为我真爱的人
tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用一把皮革的镰刀来收获
parsley,sage,rosemary and thyme
欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香
and gather it all in a bunch of heather
石楠花然后采集一束美丽的石南花
then she’ll be a true love of mine
那么她将会成为我真爱的人
打字好累的,^.&