英语翻译Is football considered as chavvy in england?Usually only

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/28 23:15:13

英语翻译
Is football considered as chavvy in england?
Usually only by people that get bullied as kids by the lads that play football.

据我理解,楼主句中的 chavvy 一字与 chav 有关；而根据网上的“有道辞典”,chav 是指“傻帽；衣着通俗没文化的年轻人；教育程度不高并有反社会或者不道德行为倾向的人”.所以,chavvy 一字在这句子中,应该是指“具有 ...
再问：可以理解为that play football 是修饰前面的大男孩的吗，就是翻译成只有小时候被踢球的大男孩欺负的才这么想，因为和我说这话的是一个足球迷
再答：是的，我觉得 that play football 是修饰前面的 lads 的。所以我认为你的译法是对的。

英语翻译Is football considered as chavvy in england?Usually only Typing all in capital letters is generally considered as imp Who is the best football player in England? 英语翻译Most schools in England take football seriously--much mo 英语翻译Not football as it is played in most countries such as E as it is considered 怎解? 英语翻译As long as there is only one ROC flag is flying in our C as far as sb.is considered 英语翻译IS IT CONSIDERED IMPROPER BEHAVIOUR IN THIS COUNTRY FOR I think football is as popular as in America. 英语翻译J:Oh,maybe she is in the reading room now as she usually 英语翻译usually the hole-based system is used as this results in