作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Arriba,abajo,al centro pa' dentro!Salud!

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/13 15:15:37
英语翻译
Arriba,abajo,
al centro pa' dentro!
Salud!
楼上两位说的都对,我补充一下吧.
完整的写法应该是¡Arriba,abajo,al centro,para el dentro!¡Salud!
如果说翻译的话,我觉得这样译不错：“敬天,敬地,敬大家,给自己.干杯!”
敬酒的动作是“Arriba”（手拿酒杯向上一下）“abajo”（手拿酒杯向下一下）“al centro（酒杯向餐桌上大家敬一下）”“para el dentro（这句话的意思就是‘进去了’）”.Salud的时候可以碰一下杯.
那个中文翻译,我最早是听一个不懂西语的中国工程师说的……我稍加修饰而已.
英语翻译Arriba,abajo,al centro pa' dentro!Salud! 英语翻译En Miquel se ha comprado una casa antigua al centro de u 英语翻译VENUSTIANO CRRRANZA#39-302 COLONIA CENTRO,DELEGACION CUA 英语翻译todavia viven y ademas han gozado de buena salud durante 英语翻译我看许多电影台词干杯有时会用Salud 英语翻译Hoy es muy difícil me encuentro en yiwu dentro del día d 英语翻译Al-BathaJeddahMadinahAlkhubarQassim 英语翻译最近在进行毕业论文的外文翻译,Centro Cientifico Tropical这个词应该是个专有名词,不过实 英语翻译要翻译的句子是：在这些衣柜里有很多衣服.在那些衣柜里什么都没有.我翻译的是：Dentro de estos ar Palm centro这个手机怎么样? 英语翻译al story i create 英语翻译Al mal tiempo,buena cara.