英语翻译Seller warrants that,for a period of two (2) years from
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/20 19:52:33
英语翻译
Seller warrants that,for a period of two (2) years from the date a Product is delivered to the Buyer ordering such Product,such Product will be free from any defects in design,material buand workmanship,in conformity with any applicable drawings and specifications,and title to such Products shall be unencumbered.
还是把原文都搬上来吧,如果此句译作:此类产品的所有权应不受约束。的话是不是有点怪怪的?
Seller warrants that,for a period of two (2) years from the date a Product is delivered to the Buyer ordering such Product,such Product will be free from any defects in design,material buand workmanship,in conformity with any applicable drawings and specifications,and title to such Products shall be unencumbered.
还是把原文都搬上来吧,如果此句译作:此类产品的所有权应不受约束。的话是不是有点怪怪的?
此类产品不受限制.这里的title应该是指说和此产品类似的产品
英语翻译Seller warrants that,for a period of two (2) years from
英语翻译a)The Seller warrants that the Commodity can be shipped
英语翻译1.1.SELLER warrants that all vessels nominated shall be
英语翻译it is valid for a period of three years and is renewable
英语翻译The Seller warrants that the Goods and Services shall co
英语翻译19.2.1 Buyer warrants that Seller’s nominated vessel wil
英语翻译合同的价格条款!LIMITED WARRANTY.Seller warrants that all new an
英语翻译The Seller represents and warrants to the Buyer that the
英语翻译Seller warrants that he GOODS is delivered to the Buyer
英语翻译Standard terms and conditions of purchaseIf seller for a
many years ago jim__with her mum for a long period of time A
Under the warranty of quality, the seller warrants the buyer