英语翻译The biographer has to dance between two shaky positions

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 00:35:16

英语翻译
The biographer has to dance between two shaky positions with respect to the subject.Too close a relation,and the writer may lose objectivity.Not close enough,and the writer may lack the sympathy necessary to any effort to portray a mind,a soul----the quality of life.Who should write the biography of a family,for example?Because of their closeness to the subject,family members may have special information,but by the same token,they may not have the distance that would allow them to be fair.Similarly,a king's servant might not be the best one to write a biography of that king.But a foreigner might not have the knowledge and sympathy necessary to write the king's biography---not for a readership from within the kingdom,at any rate.

传记作者不得不在徘徊于两种不稳定的位置之间,同时还要尊重描写的主体.太过亲密的关系,会使作者失去理性.不够亲密,则会缺少必要的支持或赞同（共鸣感）来切实的描绘一种心境,一个灵魂——乃至其生活的质量.比方说谁应该为一个家庭写传记呢?由于对这个主体十分熟悉和亲密,便会家庭成员所具有特殊的信息有所了解和掌握,但是这也意味着将很难客观公正的进行描写.与此相似的是,一个国王的佣人也许并不是为国王写传记的最佳人选.但是一个外国人可能没有相应的知识和必要的同情心（共鸣感）去为国王写传记.
再问：不错不错你专业是英语？
再答：是那嘿嘿你满意就好~~
再问：加好友用百度hi来说话我在问些问题 OK？

英语翻译The biographer has to dance between two shaky positions 英语翻译Trade between the two economies has continued to increas 英语翻译Identify two other positions related to this career opti 英语翻译owing to the lack of cooperation between the two sides,t 英语翻译To switch back and forth between the two document,press 英语翻译The difference between the two is greatSoccer and Americ 填空答案it's diffcult to d______ between the two. There was going to ( )a struggle between the two people. Because you need to take the difference between two odometer 英语翻译Wandering between two worlds,one dead,The other powerles 英语翻译Trade connection existed between the two countries befor 英语翻译There are important differences between the two countrie