为什么pull one's leg是开玩笑,而不是拖后腿?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/28 02:38:30

为什么pull one's leg是开玩笑,而不是拖后腿?
美式英语很怪

思维方式不一样,习惯不一样嘛
美国人也会觉得拖后腿怎么不是 play a joke 的意思呢?

为什么pull one's leg是开玩笑,而不是拖后腿? 用 pull one's leg（开玩笑）造句,越多越好 to pull one's leg 英语翻译pull one’s leg To pull one’s leg 是一句英文俗语, 英语高手PULL SOMEBODY'S LEG pull each other's leg 怎么翻译? pull one's self pull to one's pull one's weight? pull up one's pull one's hair out