英语翻译该判例确立了这样一个原则:依照法律规定设立有限公司,该公司依法取得独立人格,即使公司的控制权仅操纵于一位或少数股

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：政治作业时间：2024/05/02 06:28:14

英语翻译
该判例确立了这样一个原则:依照法律规定设立有限公司,该公司依法取得独立人格,即使公司的控制权仅操纵于一位或少数股东手中,其余股东对公司仅具有象征性利益,亦不影响公司的独立的法人地位.由于公司的财产独立,股东仅以其出资额负有限责任的思想在判例上获得了最高体现,使得萨洛蒙诉萨洛蒙公司案成为公司法上最重要的案例之一.然而正是基于同一原因,该判决也经常被视为一个后患无穷的不幸判决,它为个别股东或少数股东牟取法外利益提供了机会,对公司的债权人有失公平.为了克服这一弊端,纠治公司法人人格的滥用,美国法院于20世纪初创立了“刺破公司面纱”原则.
　　“刺破公司面纱”在大陆法系国家被称为公司法人人格否认制度,是指对于己具独立资格的法人组织,在具体的法律关系中,如果其社员出于不正当目的滥用公司法人人格,并因此而对债权人利益造成损害的,法院可基于公平正义的价值理念,否认该法人的独立人格,而责令法人的社员直接对法人的债务承担连带责任的一种法律制度.

你还是直接找翻译公司吧这种正式的东西

英语翻译该判例确立了这样一个原则:依照法律规定设立有限公司,该公司依法取得独立人格,即使公司的控制权仅操纵于一位或少数股英语翻译该公司的关联企业为“重庆**公司”（自然人投资或控股）,与该公司无资产上的联系,注册资本仅30万元. 根据我国公司法的规定,依照我国公司法在我国境内设立的公司可以是有限公司,也下列哪个选项不符合我国法律规定的司法机关依法独立行使职权原则的含义?() 问一道公司法的问题•2006年7月,A,B,C,D四家企业共同投资设立某物资有限公司,公司依法成立,注册资本英语翻译X的单位性质为有限公司,注册资金800万元,公司盈利状况良好.Y女士于1999年X成立时进入该公司,担任副经理职船舶光租我公司购买了一条船舶,现光租给另外一个公司,我们只收租费,其余的船员工资和一切费用与我公司无关,这样我公司对该船一个公司的利润该如何计算? 英语翻译这可能与该公司和关联企业-上海**西餐厅有限公司同时运营有关. 公司设立须国家元首发布命令或议会通过特别法令的形式予以许可的原则是什么英语翻译在价格方面,该公司的产品价格高昂,大多产品的在300元/磅以上,只有少数款式价格在200元/磅.该公司目前不使用启明星光学有限公司请用英语设计该公司的名称