作业帮英语翻译请帮忙根据以下的情景回一段英文E-mail...要商务一点的 ..一定要语气委婉点啊.....客人要求我们帮他做
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 10:30:50
英语翻译
请帮忙根据以下的情景回一段英文E-mail...要商务一点的 ..一定要语气委婉点啊.....
客人要求我们帮他做事...做这件事我们本来需要收他钱的..可是他再三说服我们..我们也只好帮他做了..
（要说明原因）..因为这件事情并不是我们公司做...我们做这个也要向其它公司付款的..我们要告诉他仅此一次.下不为例...希望他能理解...
事情将在大概九月给他做好...
再附上他的一段原文..供大家参考...
Re your below email.Please can you help us this time to absorb the costs
of these samples?
We are requesting these samples from you for our creative studio to design
onto.So when we present our new designs to our customers they are
representative of actual colours that can be produced in production.This
should save time for you when you receive job bags as you will not need to
do any further colour matching.As this request will ultimately be of
benefit to both of us,I would very much appreciate it if you can waive the
costs for this sample run?
I look forward to hearing from you.
记住语气要委婉...
请帮忙根据以下的情景回一段英文E-mail...要商务一点的 ..一定要语气委婉点啊.....
客人要求我们帮他做事...做这件事我们本来需要收他钱的..可是他再三说服我们..我们也只好帮他做了..
（要说明原因）..因为这件事情并不是我们公司做...我们做这个也要向其它公司付款的..我们要告诉他仅此一次.下不为例...希望他能理解...
事情将在大概九月给他做好...
再附上他的一段原文..供大家参考...
Re your below email.Please can you help us this time to absorb the costs
of these samples?
We are requesting these samples from you for our creative studio to design
onto.So when we present our new designs to our customers they are
representative of actual colours that can be produced in production.This
should save time for you when you receive job bags as you will not need to
do any further colour matching.As this request will ultimately be of
benefit to both of us,I would very much appreciate it if you can waive the
costs for this sample run?
I look forward to hearing from you.
记住语气要委婉...
Dear Sir/Madam,
Due to our sound cooperation,we hereby accept your requirments to absorb the costs of these samples.
As you may know,we have to pay to our suppliers for these samples,but we will do this for you for free with the consideration of our further cooperation.However,this is a break of our conventions and here,we are looking for your understanding that we would not provide this support next time.
All these will be fulfilled on September.
Best regard.
Your Sincerely
此处加上你的名字
Due to our sound cooperation,we hereby accept your requirments to absorb the costs of these samples.
As you may know,we have to pay to our suppliers for these samples,but we will do this for you for free with the consideration of our further cooperation.However,this is a break of our conventions and here,we are looking for your understanding that we would not provide this support next time.
All these will be fulfilled on September.
Best regard.
Your Sincerely
此处加上你的名字
英语翻译请帮忙根据以下的情景回一段英文E-mail...要商务一点的 ..一定要语气委婉点啊.....客人要求我们帮他做
英语翻译请将以下的内容翻译成英文.因为是有求于人所以请用委婉一些的语气!1.请帮忙出具商务签证所需要的材料.我们上海的同
请帮忙翻译下以下这段话,委婉一点的,多谢
英语翻译最好帮忙写的委婉点,我们是在向客人道歉又不希望他们罚款
英语翻译不知出于什么原因,给你的e-mail你一直没回,我们只是想知道样品你们收到没.书面英语,说的委婉点~
英语翻译客人是重要的客人,语气一定要很好,我不会表达,请帮忙翻译以下内容：从会议结束后的第二天,the toolings
英语翻译请帮忙翻译成英文：你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FC
用英文回信：根据e-mail的内容回一封信、与他交流看法、并帮他排忧解难!急
英语翻译请帮忙翻译成英语.请您在付运费给货代的同时,将货款支付给我们.请翻译的委婉一些,语气不要太严肃、要柔和一些.
英语 商务 要做一段10分钟的商务英语情景对话 分4个人讲·· 请高手帮编写一段·····分太少了是吧 如果有满意的答案
英语翻译要跟美国人网上聊天,请帮忙用委婉礼貌的语气翻译下列句子.（注：请根据语境翻译,不要让我出丑）请问你一般几点钟起床
英语应用文假如你叫Lijun你的英国朋友mike来信说要在一月十日到哈尔滨.请根据以下天气预报,给他写一封e-mail,