作业帮一段中文,求翻译英语~ 多谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 05:05:35
一段中文,求翻译英语~ 多谢
公元前四世纪,在意大利,有一个名叫皮斯阿司的年轻人触犯了暴君犹奥尼索司.皮斯阿司被判绞刑,将在某个法定的日子被无辜处死.皮斯阿司是个孝子,事母至孝.在临死之前,他希望能与远在百里之外的母亲见最后一面,以表达他对母亲的歉意,因为他不能为母亲养老送终了.他的这一要求被告知了国王.国王感其诚孝,决定让皮斯阿司回家与母亲相见,但条件是皮斯阿司必须找到一个人来替他坐牢,否则他的这一愿望只能是镜中花水中月.这是一个看似简单,却近乎不可能实现的条件.是问有谁会冒着被杀头的危险替别人坐牢,这岂不是自寻死路.但,茫茫人海,就有人不怕死,而且真的愿意替别人坐牢,他就是皮斯阿司的朋友达蒙.
达蒙住进牢房以后,皮斯阿司回家与母亲诀别.人们都静静地看着事态地发展.日子如水,皮斯阿司一去不回头.眼看刑期在即,皮斯阿司也没有回来的迹象.人们一时间议论纷纷,都说达蒙上了皮斯阿司的当.行刑日是个雨天,当达蒙被押赴刑场之时,围观的人都在笑他的愚蠢,那可真叫愚不可及,兴灾乐祸的人大有人在.但,刑车上的达蒙,不但面无惧色,反而有一种慷慨赴死的豪情.追魂炮被点燃了,绞索也已经挂在达蒙的脖子上.有胆小的人吓得紧闭了双眼,他们在内心深处为达蒙深深地惋惜,并痛恨那个出卖朋友的小人皮斯阿司.但,就在这千钧一发之际,在淋漓的风雨中,皮斯阿司飞奔而来,他高喊着：我回来了!我回来了!
这是人世间最最感人的一幕.大多数的人都以为自己在梦中,但事实不容怀疑.这个消息就宛如长了翅膀,很快便传到了国王的耳中.国王闻听此言,也以为这是痴人说梦,国王亲自赶到刑场,他要亲眼看一看自己优秀的子民.最终,国王万分喜悦地为皮斯阿司松了绑,并亲口赦免了他的罪刑.
公元前四世纪,在意大利,有一个名叫皮斯阿司的年轻人触犯了暴君犹奥尼索司.皮斯阿司被判绞刑,将在某个法定的日子被无辜处死.皮斯阿司是个孝子,事母至孝.在临死之前,他希望能与远在百里之外的母亲见最后一面,以表达他对母亲的歉意,因为他不能为母亲养老送终了.他的这一要求被告知了国王.国王感其诚孝,决定让皮斯阿司回家与母亲相见,但条件是皮斯阿司必须找到一个人来替他坐牢,否则他的这一愿望只能是镜中花水中月.这是一个看似简单,却近乎不可能实现的条件.是问有谁会冒着被杀头的危险替别人坐牢,这岂不是自寻死路.但,茫茫人海,就有人不怕死,而且真的愿意替别人坐牢,他就是皮斯阿司的朋友达蒙.
达蒙住进牢房以后,皮斯阿司回家与母亲诀别.人们都静静地看着事态地发展.日子如水,皮斯阿司一去不回头.眼看刑期在即,皮斯阿司也没有回来的迹象.人们一时间议论纷纷,都说达蒙上了皮斯阿司的当.行刑日是个雨天,当达蒙被押赴刑场之时,围观的人都在笑他的愚蠢,那可真叫愚不可及,兴灾乐祸的人大有人在.但,刑车上的达蒙,不但面无惧色,反而有一种慷慨赴死的豪情.追魂炮被点燃了,绞索也已经挂在达蒙的脖子上.有胆小的人吓得紧闭了双眼,他们在内心深处为达蒙深深地惋惜,并痛恨那个出卖朋友的小人皮斯阿司.但,就在这千钧一发之际,在淋漓的风雨中,皮斯阿司飞奔而来,他高喊着：我回来了!我回来了!
这是人世间最最感人的一幕.大多数的人都以为自己在梦中,但事实不容怀疑.这个消息就宛如长了翅膀,很快便传到了国王的耳中.国王闻听此言,也以为这是痴人说梦,国王亲自赶到刑场,他要亲眼看一看自己优秀的子民.最终,国王万分喜悦地为皮斯阿司松了绑,并亲口赦免了他的罪刑.
In the 4th century B.C., in Italy, there was a young man, o department skin broke the tyrant Jude Mr NiSuo sauce. Peel sauce, o hanging, with a statutory day be innocent executed. Skin, o company a filial son, mother to filial piety. Just before he died, he was hoping to far beyond 100 inside the mother saw last side of his mother, in order to express regret, because he can't for mother thrive. His request was informed the king. The king feels his sincere filial piety, decided to let skin, meet with mother o company home, but on condition that skin, o company must find a person to serve prison term for him, or his this desire is only in the mirror hydrosols April. This is a simple, but almost impossible conditions. Is to ask who will emit is eluded the risk for others to jail, this is not a bellerophon letter. But, the vast sea of humanity, he was not afraid of death, and really willing to jail for others, he is a friend of the department of skin, o. Damon
Damon live jail later, leather, o mother home and company farewell. People have watched affairs development. Day like water, leather, o company gone never to return. See sentence draws near, o company also have no, skin back signs. People at that time comment in succession, all said Damon, on the skin o company tricks. Execution day is a rainy day, when Damon was marched to his execution, onlookers who were laughing at his foolish, that but really call foolishness, xing evil le people who wished woe. But, punishment car Damon, not only the noodles is enough, but has a generous the perseverant lofty sentiments. Make track for soul cannon was lit, the noose has hung on Damon's neck. Have timid person was extremely frightened and closed my eyes, their deep in my heart deeply sorry for Damon, and hate that betray a friend of small skin, o sauce. But, in that the balance, in dripping of wind and rain, leather, o company dash away but come, he Shouting "I come back! I'm home!
This is the most moving gollmy scene. Most people think oneself in a dream, but the truth beyond doubt. The news as long wings, soon spread to the king's ears. The king upon hearing this, also think this is wishful thinking, the king himself to his execution, he will see oneself excellent people. Finally, the king very pleasure for leather, o SiSong bought, and personally forgiven his crimes.
Damon live jail later, leather, o mother home and company farewell. People have watched affairs development. Day like water, leather, o company gone never to return. See sentence draws near, o company also have no, skin back signs. People at that time comment in succession, all said Damon, on the skin o company tricks. Execution day is a rainy day, when Damon was marched to his execution, onlookers who were laughing at his foolish, that but really call foolishness, xing evil le people who wished woe. But, punishment car Damon, not only the noodles is enough, but has a generous the perseverant lofty sentiments. Make track for soul cannon was lit, the noose has hung on Damon's neck. Have timid person was extremely frightened and closed my eyes, their deep in my heart deeply sorry for Damon, and hate that betray a friend of small skin, o sauce. But, in that the balance, in dripping of wind and rain, leather, o company dash away but come, he Shouting "I come back! I'm home!
This is the most moving gollmy scene. Most people think oneself in a dream, but the truth beyond doubt. The news as long wings, soon spread to the king's ears. The king upon hearing this, also think this is wishful thinking, the king himself to his execution, he will see oneself excellent people. Finally, the king very pleasure for leather, o SiSong bought, and personally forgiven his crimes.