英语翻译Foraging near the hut that he built himself,cultivating
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 04:11:57
英语翻译
Foraging near the hut that he built himself,cultivating beans whose properties invited speculation,gazing into the depths of Walden Pond,Henry David Thoreau epitomizes a long-standing American worship of nature.
求翻译加解析
Foraging near the hut that he built himself,cultivating beans whose properties invited speculation,gazing into the depths of Walden Pond,Henry David Thoreau epitomizes a long-standing American worship of nature.
求翻译加解析
【是讲一个人的生活状态的,前面几个分词短语都是说他做这个、做那个,最后是主句,总结他的状态】
在自己盖的小房子边找吃的,种植一些属性不明的豆子,凝望着沃尔顿池塘的深处,亨利.大卫.索鲁(的生活)集中体现了美国长久以来对自然的崇尚.
【那个epitomize意思是“是...的缩影”,我这个译法可以再讨论,主要是想让你清楚他的意思.】
在自己盖的小房子边找吃的,种植一些属性不明的豆子,凝望着沃尔顿池塘的深处,亨利.大卫.索鲁(的生活)集中体现了美国长久以来对自然的崇尚.
【那个epitomize意思是“是...的缩影”,我这个译法可以再讨论,主要是想让你清楚他的意思.】
英语翻译Foraging near the hut that he built himself,cultivating
英语翻译He built a hut on a piece of rough land near a rock fall
英语翻译Near Barnad's hut sat an old warrior,thinking of the pas
英语翻译1.He told the police that he had parked the car near the
英语翻译The logic behind cultivating customer loyaty is impossib
英语翻译should he do that when the final exam is drawing near?这句
英语翻译He---------others-----himself.
he himself buit a science lab和he built a science lab himself
英语翻译.He was seating himself next the window
英语定语从句题目He lives near ___ a bridge is being built.A.the plac
The House That Built me .
The house 什么 is being built is near the factory.