作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It is funny because I used to study English just for ent

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 19:46:14
英语翻译
It is funny because I used to study English just for entertainment,to kill time,but now I have a particular purpose for it,so I have found a tutor for myself.My tutor holds her master’s degree in educations and is very helpful.She assigns me quite a lot of homework,and wants me to memorize all the phrases and expressions.She says it is necessary to practice as much as possible until they are fixed in my mind.And the more I apply them in real situations,the more natural they will become.However,I find it so boring to practice so much and I’m getting discouraged.My tutor also says language is a tool,and people use it to express their ideas,thoughts and feeling,and all these are determined by culture.As a result,when I understand the cultural background,I can use the language better.She also asks me to read a lot.My tutor sounds like a professor,and I feel lucky to have her as my tutor.
这真是太有趣了.我以前只是在闲暇时学点英语打发时间,可是现在因为我有一个特殊的目的,我给自己找了个家教.我的家教是教育学博士生,她给我布置许多的作业,希望我能记住所有的语法和表达方式.她说在我在他们都铭记在心之前练习越多越好,我用的越多就用得越自然.然而我觉得这么多的练习很无聊使我觉得气馁.我的家教还说语言是一种工具,人们用它来表达自己的主意,想法和感觉,而不同的语言取决于不同的文化.但结果是在我理解了文化背景之后我能更好的运用这种语言了.她还告诉我要多读.我觉她象个教授,我也以有个样一个家教而感到幸运.