作业帮 > 综合 > 作业

粤语中的"话知你"是什么意思呢

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 09:14:45
粤语中的"话知你"是什么意思呢
求高人解答
.
前面回答的都没看清!
.
"话你知" 才是 "告诉你"
.
.
"话知你" 在普通话很难找到字义一样的词, 意思是 "不管你怎么样也..." "即使你怎么样也..."
.
比如老板威胁罢工的员工说: 你再不复工就炒了你! 员工回答说: 话知你了! 意思就是 " 管你那么多 / 随你怎么办好了"
.
粤语中的"话知你"是什么意思呢 粤语中的“你讲晒啦甘”是什么意思? 粤语中的：可能食滞咗. 中的“滞”是什么意思啊?还有“你老尾”又是什么意思呢 粤语中的“傻猪黎噶”是什么意思? 粤语中的“衰嘢”是什么意思? 粤语中的【大粒佬】是什么意思 粤语中的“晒唔晒”是什么意思? 粤语中的“是是旦旦”是什么意思? 粤语中的“掂”是什么意思? 粤语中的“猪嘥”是什么意思? 粤语中的“叮”是什么意思? 谁晓得粤语中的“顶你个肺”是什么意思啊!