作业帮英语翻译下面是我自己翻译的东西.肯定有好多最普通的语法错误.谁能帮我修改一下啊.注意 汉语和英语不是严格对应的.不需要增
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 01:42:11
英语翻译
下面是我自己翻译的东西.
肯定有好多最普通的语法错误.
谁能帮我修改一下啊.注意 汉语和英语不是严格对应的.不需要增加和删减英语句子,只是在这个框架下修改语法错误.
索因卡之所以能在众多非洲作家中脱颖而出,重要原因是他的创作深深地植根于非洲土地和非洲文化.他在自己的作品中描写了非洲古朴的风俗习惯、独特的思维方式,记录了这个古老的大陆在更新、发展过程中走过的艰难路程.特别在后期剧作中特别值得一提的是《死亡与国王的马夫》——这是一部真正地、引人注目地令人信服的作品,许多思想和意义充满其中,有诗意、讽刺、惊奇、残酷、贪欲.然而他的诗又让人感受到勇气和艺术的力量,因此在我看来他获得诺贝尔文学奖是当之无愧的
why Wole Soyinka can come to the fore in many African writers?in our opinion it is important that he is deeply rooted in the creation of the African land and the African culture.He is a talented writer,his works are full of imagination and quite fascinating.Especially in the latter part of dramas,particularly worth mentioning is "Death and pimps of the King " is full of a poetic,ironic,surprising ,cruel,greedy.What is more important is his work through dance,music was unfolding on the stage,which is called "Africa's Shakespeare" on the other hand,his poems have made people feel the courage and the power of art,it seems to me he received the Nobel Prize for literature is well-deserved.
下面是我自己翻译的东西.
肯定有好多最普通的语法错误.
谁能帮我修改一下啊.注意 汉语和英语不是严格对应的.不需要增加和删减英语句子,只是在这个框架下修改语法错误.
索因卡之所以能在众多非洲作家中脱颖而出,重要原因是他的创作深深地植根于非洲土地和非洲文化.他在自己的作品中描写了非洲古朴的风俗习惯、独特的思维方式,记录了这个古老的大陆在更新、发展过程中走过的艰难路程.特别在后期剧作中特别值得一提的是《死亡与国王的马夫》——这是一部真正地、引人注目地令人信服的作品,许多思想和意义充满其中,有诗意、讽刺、惊奇、残酷、贪欲.然而他的诗又让人感受到勇气和艺术的力量,因此在我看来他获得诺贝尔文学奖是当之无愧的
why Wole Soyinka can come to the fore in many African writers?in our opinion it is important that he is deeply rooted in the creation of the African land and the African culture.He is a talented writer,his works are full of imagination and quite fascinating.Especially in the latter part of dramas,particularly worth mentioning is "Death and pimps of the King " is full of a poetic,ironic,surprising ,cruel,greedy.What is more important is his work through dance,music was unfolding on the stage,which is called "Africa's Shakespeare" on the other hand,his poems have made people feel the courage and the power of art,it seems to me he received the Nobel Prize for literature is well-deserved.
Why Wole Soyinka can come to the fore in many African writers?In our opinion it is important that he is deeply rooted in the creation of the African land and the African culture.He is a talented writer,his works are full of imagination and quite fascinating .Especially in the latter part of his career ,particularly worth mentioning is
"Death and pimps of the King”,which is full of poetic,ironic surprising ,cruel and greedy.What is more important,his works can be expressed on the stage.By dancing,music and opera,So he is called "African Shakespeare".On the other hand,his poems make people feel the power of courage and art,in my eyes he received the Nobel prize for literature is well-deserved.
"Death and pimps of the King”,which is full of poetic,ironic surprising ,cruel and greedy.What is more important,his works can be expressed on the stage.By dancing,music and opera,So he is called "African Shakespeare".On the other hand,his poems make people feel the power of courage and art,in my eyes he received the Nobel prize for literature is well-deserved.
英语翻译下面是我自己翻译的东西.肯定有好多最普通的语法错误.谁能帮我修改一下啊.注意 汉语和英语不是严格对应的.不需要增
哪个英语厉害的,这是我自己编的剧本,帮我修改一下,有没有什么语法错误?
谁能帮我修改一下下面句子的语法错误
英语翻译帮我看看下面这段我自己翻译的有没语法错误,及文意表达正确与否?单词有好多都忘了,可能有错,主要是全文的意思!We
关于汉语热的英语作文麻烦帮我修改一下语法错误
英语翻译注意：flight在此肯定不是航班的意思,有懂化工专业的朋友,麻烦帮我翻译一下,
英语翻译我要一对一教老外汉语,教材是拿我学英语用得东西翻译的,请帮我检查一下、修改一下,内容发在这个帖子上,去帮我改了说
请英语高手帮我修改一下下面的英语短文,使之通顺,减少语法错误
请英语高手帮我修改一下这篇文章的语法错误,
英语高手分析下面这个句子有没有语法错误?我自己写的一个句子,想确认一下
英语：帮我修改一下这几句英语.看有没有什么语法错误之类的.
英语翻译希望寻找一位英语高手帮我翻译一下 我不需要那些英语翻译器 翻译来的东西你不知道我有多么的在乎你,爱情就像致命的毒