作业帮请教下 翻译谢谢 商务英语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 12:11:39
请教下 翻译谢谢 商务英语
I think the accountants have got mistaken priorities. We are increasingly involved in the type of work where we need the fullest protection.
我认为会计师优先得到这些错误.我们越来越多的参与到我们所需要充分保护的这种类型的工作之中.
I’m not saying that we should be asking to be compensated for every little thing.
我不是说 我们应该要求每件小事都要做出补偿
It’s just that we should know that we’re properly covered if something happens. In this day and age, it’s not too much to ask. It wouldn’t cost that much more and it would be worth it in the long run. 只是 我们应该要懂得 如果一旦发生问题 我们能够做适当的保护 .
现在来说 这个要求并不过分 . 不需要花费太多 长远来看 这是值得的 . 谢谢帮忙看看
I think the accountants have got mistaken priorities. We are increasingly involved in the type of work where we need the fullest protection.
我认为会计师优先得到这些错误.我们越来越多的参与到我们所需要充分保护的这种类型的工作之中.
I’m not saying that we should be asking to be compensated for every little thing.
我不是说 我们应该要求每件小事都要做出补偿
It’s just that we should know that we’re properly covered if something happens. In this day and age, it’s not too much to ask. It wouldn’t cost that much more and it would be worth it in the long run. 只是 我们应该要懂得 如果一旦发生问题 我们能够做适当的保护 .
现在来说 这个要求并不过分 . 不需要花费太多 长远来看 这是值得的 . 谢谢帮忙看看
把第一句改成我认为会计师会得到错误的优先权好一点吧 mistaken 是形容词