作业帮 > 综合 > 作业

为什么陈奕迅的英文名.奕迅对应eason.好像是采用广东发音的.如果是奕权该怎么叫?谢谢.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 10:34:47
为什么陈奕迅的英文名.奕迅对应eason.好像是采用广东发音的.如果是奕权该怎么叫?谢谢.
大家帮帮忙.
陈奕迅,香港拼音英译为Chan Yik-Shun(Chan Yik-shun)
恰巧(现成的)有Eason与Yik-shun谐音,故名Eason Chan
奕权,按港式拼音译法:Yik-Chuen,Yik-chuen;英文名谐音可考虑Yakin(亚金、雅金),Yankee(扬基)
再问: 有没有更好的英文斜音。麻烦下帮下忙谢谢。
再答: Equeen Ekin(郑伊健英文名,Ekin Cheng) Ikea(宜家)