英语翻译泉州是一座历史悠久的文化古城,自然景观和人文景观十分丰富,具有自己独特的魅力.这里四季花木繁茂,山清水秀.闻名遐

英语翻译
泉州是一座历史悠久的文化古城,自然景观和人文景观十分丰富,具有自己独特的魅力.这里四季花木繁茂,山清水秀.闻名遐迩的旧“泉州八景”：清源翠岫、紫帽烟霞、笋江月色、洛阳潮声、紫云双塔、崇福晚钟、玉球风动、东湖荷香,各具神韵风姿,极富诗情画意.古色古香的老宅深巷,用大海蛎壳砌筑的“蚵壳厝”,令人对古城泉州神奇的历史产生无穷的遐想.泉州早在宋元时期就号称“东方第一大港”,与100多个国家和地区通商往来,呈现“市井十洲人”、“涨海声中万国商”的繁荣景象.泉州被誉为世界宗教博物馆,朱熹曾誉泉州“此地古称佛国,满街皆是圣人”.泉州四季如春,景色似画,素有“山川之美为东南最”之称.秀丽的戴云山、清源山、紫帽山层峦叠嶂,妖娆多姿；曲折的海岸线,沙滩连绵,天风海涛,是浣沙浴日的好去处.优美秀丽的山光水色,目不暇接的文物古迹,群星璀璨的历史人物,绚丽多姿的戏曲艺术,脍炙人口的传说故事,异彩纷呈的民俗风情,构成了泉州独特的自然景观、人文景观和地方民俗.

泉州是一座历史悠久的文化古城,自然景观和人文景观十分丰富,具有自己独特的魅力.
Quanzhou is a historic and cultural city,the natural landscape and cultural landscape is very rich,has its own unique charm.
这里四季花木繁茂,山清水秀.
Here the four seasons lush flowers and trees,picturesque scenery.
闻名遐迩的旧“泉州八景”：清源翠岫、紫帽烟霞、笋江月色、洛阳潮声、紫云双塔、崇福晚钟、玉球风动、东湖荷香,各具神韵风姿,极富诗情画意.
Be well-known,far and near the old" Quanzhou eight":Qingyuan jade Xiu,purple haze,cap shoots River moonlight,Luoyang tide,Ziyun Twin Towers,Chongfu curfew,jade ball pneumatic,East Lake lotus,with the charm charm,full of a quality suggestive of poetry or painting.
古色古香的老宅深巷,用大海蛎壳砌筑的“蚵壳厝”,令人对古城泉州神奇的历史产生无穷的遐想.
The old lane by having an antique flavour,sea oyster shell masonry" oyster shell house",is the ancient city of Quanzhou the magical history have the infinite daydream.
泉州早在宋元时期就号称“东方第一大港”,与100多个国家和地区通商往来,呈现“市井十洲人”、“涨海声中万国商”的繁荣景象.
Quanzhou early in song and Yuan period known as the "Oriental first port,with more than 100 countries and regions and contacts,presenting " citizen Shizhou people"," rose in the sea sound international business " prosperity.
泉州被誉为世界宗教博物馆,朱熹曾誉泉州“此地古称佛国,满街皆是圣人”.
Quanzhou is known as the Museum of world religions,Zhu Xi had praised Quanzhou" here in ancient times known as Buddhist,there are saints".
泉州四季如春,景色似画,素有“山川之美为东南最”之称.
Quanzhou four seasons such as spring,scenery painted,known as " the beauty of the mountains to the Southeast".
秀丽的戴云山、清源山、紫帽山层峦叠嶂,妖娆多姿；曲折的海岸线,沙滩连绵,天风海涛,是浣沙浴日的好去处.
Beautiful Daiyunshan,Qingyuan Shan,purple hat mountain is layer upon layer of peaks and knolls,enchanting scene; the winding coastline,sand mountain,wind waves,are you a good place for sand bath.
优美秀丽的山光水色,目不暇接的文物古迹,群星璀璨的历史人物,绚丽多姿的戏曲艺术,脍炙人口的传说故事,异彩纷呈的民俗风情,构成了泉州独特的自然景观、人文景观和地方民俗.
Beautiful beautiful landscape,many cultural relics,the dazzling star of the historical figures,colorful art of opera,win universal praise the legend,the colorful folk customs,Quanzhou constitute a unique natural landscape,cultural landscape and local customs.
再问： 我需要的了解泉州文化的翻译，有道的翻译，我也会。不过谢谢你了。