作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译七年,晋文公、秦缪公共围郑,以其无礼於文公亡过时,及城濮时郑助楚也.围郑,欲得叔瞻.叔瞻闻之,自杀.郑持叔瞻告晋

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:历史作业 时间:2024/06/01 13:11:09
英语翻译
七年,晋文公、秦缪公共围郑,以其无礼於文公亡过时,及城濮时郑助楚也.围郑,欲得叔瞻.叔瞻闻之,自杀.郑持叔瞻告晋.晋曰:「必得郑君而甘心焉.」郑恐,乃闲令使谓秦缪公曰:「亡郑厚晋,於晋得矣,而秦未为利.君何不解郑,得为东道交?」秦伯说,罢兵.晋亦罢兵.
翻译以上文言段落
出自史记 晋世家
过了七年,晋文公、秦缪公共围攻郑国,因为它在晋文公流亡时对晋文公无理过,以及城濮之战时郑国帮助过楚国.想要抓住叔瞻.叔瞻听到这件事后,自杀了.郑国拿着叔瞻的头向晋国报告.晋国说:“必须抓住郑国国君才甘心.”于是就派使节告诉秦缪公说:“灭亡郑国使晋国得到了便宜,使晋国得到郑国的土地,而对于秦国没有好处.您为什么不解除郑国的包围,以作为向东的交通道路?”秦国君主说,退兵.晋国于是也退兵了.
英语翻译七年,晋文公、秦缪公共围郑,以其无礼於文公亡过时,及城濮时郑助楚也.围郑,欲得叔瞻.叔瞻闻之,自杀.郑持叔瞻告晋 《烛之武退秦师》中,“以其无礼于晋” 因为他对晋国无礼 无礼 是什么句子成分?谓语么? 英语翻译以其无礼于晋的于佚之狐言于郑伯曰的于以其无礼于晋,且贰于楚也 的且且君尝为晋君赐矣 的且以其无礼于晋,且贰于楚也 英语翻译原文:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军氾南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君 英语翻译子曰:「富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也.贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也.君子去仁,恶乎成 英语翻译五 子曰:“富与贵是人之所欲也,不以其道得之,不处也。贫与贱是人之所恶也,不以其道得之,不去也。”八 子曰:“富 英语翻译1子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也.”2子贡问君子 烛之武退秦师“以其无礼与晋”中“与”何解 《烛之武退秦师》中“以其无礼于晋”中“以”字是什么词性? 一.一词多义:①以:1.以其无礼于晋 2.得鱼腹中书,固以怪之矣②言:1.拘礼之人,不足与言事 2.今者有小人之言③遂: 英语翻译4.烛之武退秦师①以其无礼于晋②臣之壮也,犹不如人;今老矣.无能为也已.③若亡郑而有益于军,敢以烦执事④夫晋,何 英语翻译子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之〔不以其道得之:意思是不当得而得之.〕,不处也.贫与贱,是人之所恶也;