作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1、……坊间所刻《二十四孝》,善矣。然其中郭巨埋儿一事,揆之天理人情,殊不可以训。……

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/15 01:37:17
英语翻译
1、……坊间所刻《二十四孝》,善矣。然其中郭巨埋儿一事,揆之天理人情,殊不可以训。……
里面那么多篇,都要翻译吗?
我看了,你写的这句的意思大概是:坊间所刻的《二十四孝》,很好.但是其中郭巨埋儿子的事,从天理人情方面来看,实在是不可以把它当做学习的对象.
下面是句子中几个字的解释

kuí
①度量;考察.《诗经?鄘风?定之方中》:之以日,作于楚室.”
【引】揣测;估量.陆机《演连珠》:“临渊~水,而浅深难知.”
②推测;道理.高知几《史通?疑古》:“以古方今,千载一~.”
③管理.《左传?文公十八年》:“以~百事,莫不时序.”
【引】宰相.《晋书?礼志上》:“桓温居~,政由己出.”训xùn
①训诫;教诲.《训俭示康》:“以侈自败者多矣,不可遍数,聊举数人以训汝.”
②训练.《晋书·羊祜传》:“祜缮甲卒,广为戎备训.”
【训典】⒈教导人的常规、法则.⒉先王之书.
【训诂】解释古书字义.与“训”相关的词语 “殊”在这里的意思是“特别,尤其”的意思.
英语翻译1、……坊间所刻《二十四孝》,善矣。然其中郭巨埋儿一事,揆之天理人情,殊不可以训。…… 英语翻译盖欲立一哲学的道理以主张一事,与事实一事不同.实行不辨,则缄默即可;欲立一哲学的道理,谓不辨为是,则非大辩不可; 英语翻译天下之事,不可以力胜,力不可胜,则莫若从众,从众者,非从众多之口,而从其所不言而同然者,是真从众也,众多之口非果 得道多助,失道寡助……以天下之所顺功亲戚之所畔,后面是什么? 英语翻译1“然尝有不豫之色…愈达怪而问之,数不应”_2“夫人即引径就帛,忽顾伟曰:虽颠沛不可失夫妇之序”_3“愈达出金进 英语翻译古之圣人立法以御天下,必观其势,势之所去,不可以强反.今秦之郡县,岂非势之自至也欤?然秦得其势,而不免于灭亡,盖 提倡儒学经典?几十年前,鲁迅先生痛骂封建礼教孝悌之道毒害中国百姓,如《二十四孝图》、《故乡》、《阿Q正传》……为什么当今 英语翻译从“赋者,敷也……先言他物以引起所咏之词也.” 这个文言文的意思用一人焉则疑其自私,而又用一人以制其私;行一事焉则虑其可欺,而又设一事以防其欺.……故其法不得不密, 英语翻译跟原文有些不太一样……有得钟者,欲负夺走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.顺便翻 英语翻译有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:“有一事,见之以久,欲言之,恐君性急;不言,恐君伤太多,然则言 材料一:机器制造一事,为今日御侮之姿,自强之本.……洋机器与耕织、刷织…… --李鸿章《置办外国铁厂机器折》