作业帮将此段话翻译成英文,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 00:22:05
将此段话翻译成英文,谢谢
关于提拉米苏的由来,有一个温馨的故事：二战时期,一个意大利士兵要出征了,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,那个糕点就叫提拉米苏.每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中心爱的人.提拉米苏,Tiramisu,在意大利文里,有“带我走”的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福.
关于提拉米苏的由来,有一个温馨的故事：二战时期,一个意大利士兵要出征了,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,那个糕点就叫提拉米苏.每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中心爱的人.提拉米苏,Tiramisu,在意大利文里,有“带我走”的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福.
There is a sweety story about the origin of Tiramisu.During the world war 2,an Intalian soldier would go out to battle,but there is nothing left in his home.So his wife who loves him very much prepared food for him ,She made the cake containing all the things just can be taken as food such as cookie and bread.This is the Tiramisu.The soldier would always think of his hometown and his wife when eating Tiramisu.Tiramisu,in Italy ,has a meanning of"take me away'' ,it takes away not only the delicious food,but the love and happiness.