作业帮英语翻译绿窗好女出寒家,一落朱门事事差.抱得狸奴无俚甚,俊材唯有凤知嗟.汗 我要的是翻译。
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/24 16:37:43
英语翻译
绿窗好女出寒家,一落朱门事事差.抱得狸奴无俚甚,俊材唯有凤知嗟.
汗 我要的是翻译。
绿窗好女出寒家,一落朱门事事差.抱得狸奴无俚甚,俊材唯有凤知嗟.
汗 我要的是翻译。
出自金陵十二钗（二）
［可卿春困］秦可卿是宁国府里贾蓉的妻子,贾珍的儿媳妇,贾宝玉的侄媳妇.她在《红楼梦》中结束得最早,在第十三回中就死去了.秦可卿自幼是一个被弃于养生堂的孤儿,后被人抱出来抚养成人来到贾府,结果成了贾珍等人面兽心淫鬼们的牺牲品.《红楼梦》第十三中,秦可卿死于疾病,这与金陵十二钗正册中死于上吊的象征是矛盾的,这是《红楼梦》在修改中所造成的.据材料分析,曹雪芹《红楼梦》初稿中曾有“秦可卿淫丧天香楼”的回目,内容是：贾珍与儿媳妇秦可卿私通,丑事败露出来以后,秦可卿羞愧已极,于是就在天香楼上吊自尽了.后来曹雪芹的亲戚长辈看到这个情节,觉得这个写法于封建大家族不利,于是便删去了这个情节,改为秦可卿病死.可是忘了改那十二钗正册中的图和判词,所以漏出了破绽,留下了痕迹.《红楼梦》中把秦可卿的死说成是她情和貌造成了败家的原因,其实是既不正确也不公平的.尽管贾家把衰败原因归罪于秦可卿是不正确的,但是秦可卿确实是有淫行的,这可能与她的多情是有关系的.“可卿春困”既反映了她的情,也反映了她的淫,所谓“春困”就是一种睡觉的媚态.《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦”中,写她的卧房里有一股细细的甜香味,竟使宝玉一时眼饧骨软了.壁上挂着唐伯虎的《海棠春睡图》（取材于唐玄宗的事,据说有一次唐玄宗曾把杨贵妃比做海棠春睡未醒）,图画的两边有秦少游的诗为对联：“嫩寒锁梦因春冷,芳气袭人是酒香”,案上放有武则天当日镜室中的宝镜,旁边摆着赵飞燕立着舞过的金盘,盘子里盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜…….生活在这样的环境中,自然不免产生情欲,所以秦可卿总是处于春困的状态中.“可卿春困”典型地反映了这位多情而又有淫行女子的生活.
周汝昌先生配诗：绿窗好女出寒家,一落朱门事事差.
抱得狸奴无俚甚,俊材唯有凤知嗟.
［可卿春困］秦可卿是宁国府里贾蓉的妻子,贾珍的儿媳妇,贾宝玉的侄媳妇.她在《红楼梦》中结束得最早,在第十三回中就死去了.秦可卿自幼是一个被弃于养生堂的孤儿,后被人抱出来抚养成人来到贾府,结果成了贾珍等人面兽心淫鬼们的牺牲品.《红楼梦》第十三中,秦可卿死于疾病,这与金陵十二钗正册中死于上吊的象征是矛盾的,这是《红楼梦》在修改中所造成的.据材料分析,曹雪芹《红楼梦》初稿中曾有“秦可卿淫丧天香楼”的回目,内容是：贾珍与儿媳妇秦可卿私通,丑事败露出来以后,秦可卿羞愧已极,于是就在天香楼上吊自尽了.后来曹雪芹的亲戚长辈看到这个情节,觉得这个写法于封建大家族不利,于是便删去了这个情节,改为秦可卿病死.可是忘了改那十二钗正册中的图和判词,所以漏出了破绽,留下了痕迹.《红楼梦》中把秦可卿的死说成是她情和貌造成了败家的原因,其实是既不正确也不公平的.尽管贾家把衰败原因归罪于秦可卿是不正确的,但是秦可卿确实是有淫行的,这可能与她的多情是有关系的.“可卿春困”既反映了她的情,也反映了她的淫,所谓“春困”就是一种睡觉的媚态.《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦”中,写她的卧房里有一股细细的甜香味,竟使宝玉一时眼饧骨软了.壁上挂着唐伯虎的《海棠春睡图》（取材于唐玄宗的事,据说有一次唐玄宗曾把杨贵妃比做海棠春睡未醒）,图画的两边有秦少游的诗为对联：“嫩寒锁梦因春冷,芳气袭人是酒香”,案上放有武则天当日镜室中的宝镜,旁边摆着赵飞燕立着舞过的金盘,盘子里盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜…….生活在这样的环境中,自然不免产生情欲,所以秦可卿总是处于春困的状态中.“可卿春困”典型地反映了这位多情而又有淫行女子的生活.
周汝昌先生配诗：绿窗好女出寒家,一落朱门事事差.
抱得狸奴无俚甚,俊材唯有凤知嗟.
英语翻译绿窗好女出寒家,一落朱门事事差.抱得狸奴无俚甚,俊材唯有凤知嗟.汗 我要的是翻译。
英语翻译帮翻译几个~1.你是我的幸运女孩 2.唯有你是我的阳光3.其实我未曾走远,身在哪里心都在你身旁在帮翻译一句：让5
翻译：逃避是我的全部,是我的渴望,唯有逃避才有生存
英语翻译我这是为一本书籍做的翻译,麻烦尽量翻译得有美感又传神一点~
《孔雀东南飞》中,“著我绣夹裙,事事四五通”中“通”的读音和释义.是四声还是一声.要专业的,
英语翻译“我无能为力,唯有等待”
朱门酒日臭的含义
英语翻译还有唯有关心,我们才会行动； 唯有行动,生命才会有希望.这两句的翻译
英语翻译月吻星辰云雾间,碧漪映照泣睡莲,迷雾必散香飘远,唯有清露凝香粘.二楼三楼的朋友翻译得有“味道”了，我想肯定还有高
"唯有你是我的最爱"英文怎么拼?
英语翻译MIKE,生日快乐,祝你健康,开心,事事顺利!(用软件翻译的请走开!)
英语翻译翻译得好的我加分.