作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我爱你婷婷,永远爱你,死都要爱你I love you Tingting,always love you,love

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 20:59:04
英语翻译
我爱你婷婷,永远爱你,死都要爱你
I love you Tingting,always love you,love you must die
却变成:婷婷我爱你,永远爱你,爱你必须死
咋回事啊
我爱你婷婷.
婷婷我爱你.
是一个意思.从语文角度分析.只是把宾语定语位置倒置··不影响意思·
主干任然是···我爱你···婷婷·是限定词·限定·你···你=婷婷
至于那个··must die··机器始终不能像人这么理解··机器没有感情的吧
可以说为··i love you dyingly...到死都爱你·/爱你爱到急切似死