作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译if such Party makes any arrangement or composition with

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 14:07:02
英语翻译
if such Party makes any arrangement or composition with its creditors or goes into liquidation (except for the purposes of amalgamation or reconstruction in such manner that the company resulting therefrom effectively agrees to be bound by or assume the obligations imposed on that Party under this Agreement) or if an encumbrance takes possession of,or a receiver or administrative receiver is appointed over,the whole or any substantial part of the property or assets of such Party;
是合同条款的一项,括号里很痛苦啊,
括号里面:
除非为了合并或者重组的目的而让由此产生的企业同意承担另一方根据本协议所施加的义务或者同意受另一方根据本协议所施加的义务的约束.
完整的:
如果该方与其债权人达成和解协议或者进入清算程序()或者一项财产负担占有了该方财产或者资产的全部或者任何重要部分,或者一个破产财产管理人或者行政破产财产管理人被指派来管理该方财产或者资产的全部或者任何重要部分