西班牙语Ven algo al otro lado?后面可以改成otro la lado吗,另外这句话的对面的意思是仅限
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 15:29:57
西班牙语Ven algo al otro lado?后面可以改成otro la lado吗,另外这句话的对面的意思是仅限于对手或者敌人的场合吗
不知道提问者是如何理解这句话的.
我理解的意思是:(凡事都有两面)看事物看到另一面.
这里的VEN 是个复数的无人称,algo是宾语.
你说的otro la lado首先阴阳性就不对 ,至少也是 otro el lado
但是otro是形容词,el是定冠词,定冠词修饰名词永远都放在形容词之前的.
a这个前置词是个很形象的表达,有到的感觉.因为此时宾语不是人,所以不能认为
a是跟着el otro lado的,那就是跟着前面的.
语言也都是自己感悟的很灵活的东西.不能全靠语法去套.
再问: 太给力了,你的回答完美解决了我的问题!
我理解的意思是:(凡事都有两面)看事物看到另一面.
这里的VEN 是个复数的无人称,algo是宾语.
你说的otro la lado首先阴阳性就不对 ,至少也是 otro el lado
但是otro是形容词,el是定冠词,定冠词修饰名词永远都放在形容词之前的.
a这个前置词是个很形象的表达,有到的感觉.因为此时宾语不是人,所以不能认为
a是跟着el otro lado的,那就是跟着前面的.
语言也都是自己感悟的很灵活的东西.不能全靠语法去套.
再问: 太给力了,你的回答完美解决了我的问题!
西班牙语Ven algo al otro lado?后面可以改成otro la lado吗,另外这句话的对面的意思是仅限
西班牙语提问 Hay que pasar por otro lado.这句话中的hay 这句话要如何翻译?
朋友,你有《Al Otro Lado Del Rio》(在河彼岸)这首歌的歌词及翻译吗?请复制给我,十分感谢!
左边床右边床 OTRO LADO DE LA CAMA EL怎么样
英语翻译Tu miras a otro lado y yo sigo por ti
西班牙语中,Da 语境是这样的:A:Deja tus cosas en la silla del lado y sien
西班牙语otro dia
求翻译,这应该是西班牙语吧?La vida es corta,pero atu Lado es muy buena
西班牙语翻译问题,这句话是什么意思¿Puedes pedirle a Lola otro diccionari
quien lo la querría a su lado?西班牙语翻译不要软件翻
西班牙语提问:hay una que se encuentra al lado del hospital
hacer el amor con otro西班牙语是什么意思?