作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译两者有何区别?那一个更准确?有什么依据?英文简写是什么?中国 书画 英文翻译，为什么很多人翻译时，Paintin

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/24 17:37:59
英语翻译
两者有何区别?那一个更准确?有什么依据?
英文简写是什么?
中国 书画 英文翻译，为什么很多人翻译时，Painting在前面？
没区别
中文的话词中两个并列成分之间不带连词的话有顺序讲究 比如“书画”而不说“画书”,“取纸笔来”而不说“取笔纸来”
但是英语就不存在这个问题
"pen and paper”"paper and pen"都表示“纸笔”
不用纠结这个问题
英语爱词霸沙龙上看到的中国书画就翻译为 Calligraphy and Painting
英语翻译两者有何区别?那一个更准确?有什么依据?英文简写是什么?中国 书画 英文翻译，为什么很多人翻译时，Paintin 两者有何区别? 英语翻译如题,两者有什么区别? 意见与建议的意思是什么,两者有何区别? 胰腺与胰岛有何区别说一下两者是什么, 两者有什么区别~ 中国历史上出现的左倾和右倾的思想是什么,两者有什么区别? 在机械英语翻译中,我们会经常碰到板的翻译,plate 和 board< 这两者有何区别 英语翻译以下翻译,有何区别,哪个正确,更正式,行政助理Administrative Assistant ；Adminis 英语,下面两者有何区别? 耳濡目染 耳闻目睹两者词义有何区别? 中国驻美国大使馆/美国驻中国大使馆 两者有什么区别?