作业帮英语翻译 在这之前 我只在电视上看到过自行车 ,从来没想过自己竟然能拥有一辆自行车.那是我梦寐以求的
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 04:56:04
英语翻译 在这之前 我只在电视上看到过自行车 ,从来没想过自己竟然能拥有一辆自行车.那是我梦寐以求的
自行车啊
Before this, I had only seen bike on television , never thought that i was able to have a bike .
that is the bicycle what i have been dreaming of 这样翻译可以吗 望大家献计献策翻译的更好
自行车啊
Before this, I had only seen bike on television , never thought that i was able to have a bike .
that is the bicycle what i have been dreaming of 这样翻译可以吗 望大家献计献策翻译的更好
这个翻译太直译了.我觉得这样更好：
I 've never seen a real bike in my life except in television,not to mention owning one.Now,look,it's the bicycle I'm dreaming of.
再问： We often go on a picnic with riding a bike 这句话对吗
再答： 这句话很不顺畅,太中国式了.如果你要表达的意思是:我们经常骑自行车去野餐,可以表达为: We often go on picnics riding bicycles. 注意这里去野餐要用复数形式,因为我们经常去,那就不止一次; 骑车也要用复数,因为主语是我们,不是我,不止一个人,如果你用单数,表示我们几个人骑一辆车去的. 如果你要强调的是:我经常骑这辆车跟朋友们一起去野餐.那可以表述为: Riding this bicycle, I often go on picnics with my friends.
I 've never seen a real bike in my life except in television,not to mention owning one.Now,look,it's the bicycle I'm dreaming of.
再问： We often go on a picnic with riding a bike 这句话对吗
再答： 这句话很不顺畅,太中国式了.如果你要表达的意思是:我们经常骑自行车去野餐,可以表达为: We often go on picnics riding bicycles. 注意这里去野餐要用复数形式,因为我们经常去,那就不止一次; 骑车也要用复数,因为主语是我们,不是我,不止一个人,如果你用单数,表示我们几个人骑一辆车去的. 如果你要强调的是:我经常骑这辆车跟朋友们一起去野餐.那可以表述为: Riding this bicycle, I often go on picnics with my friends.
英语翻译 在这之前 我只在电视上看到过自行车 ,从来没想过自己竟然能拥有一辆自行车.那是我梦寐以求的
哪里能看到太阳升起除了大海,我记的电视播过一次,是在陆地上
★★★★★★★英语翻译：那不是我在电视上看到过的伦敦眼吗?
自行车能上汽车吗?我在成都买了一辆折叠自行车,想带回家,想问一下自行车能上汽车吗,如果不能,那温江哪里有铁运,运费是多少
英语翻译我买了这辆自行车已经三个月了.到目前为止,我们来淮南两周了.你们只睡了五个小时?这是我所看读过的最长的一本书.昨
星期天我在超市里买东西走到停车场推自行车我看到一辆自行车倒了就去扶它正在这时一位漂亮的阿姨走了过来
"GG 猪猪侠的英文名,可是我在很多电影和电视上都看到过.
英语翻译花费了宝贵的时间用在表演上,只为能让更多的人们看到更好的电视作品.什么样的角色都要去尝试.作为一名演员,在演习过
英语翻译早上骑车上学.一辆卡车向右拐,我的自行车撞在了卡车上.我摔倒在地,自行车也被撞坏了.卡车司机扶我起来,还好我没有
用英语翻译：我从来没想过利用他!
怎样形象化记单词?在电视上我看见过的,把单词形象化,一下就能记的很牢,可是怎样记啊?最主要的,怎样能自己看到一个单词就能
英语翻译狼,它没有狮子老虎强壮,也没有大象那庞大的身躯,但至少：我从来没在马戏团看到过它们的身影!这句话用英语怎么说?不