作业帮帮帮我翻译一段话成汉语，谢谢哥哥姐姐们！！!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 05:41:13
帮帮我翻译一段话成汉语，谢谢哥哥姐姐们！！!
How have we allowed this to happen? I believe it is this: we have forgotten the Sabbath, the day of the week—— for followers of some religions—— for rest and praying. It is a day when we are not supposed to work, a time when we devote ourselves to enjoying and celebrating what is beautiful. It is a good time to bless our children and loved ones, give thanks, share meals, walk and sleep. It is a time for us to take a rest, to put our work aside, trusting that there are larger forces at work taking care of the world.
Rest is s spiritual and biological need; however, in our strong ambition to be successful and care for our many responsibilities, we may feel terribly guilty when we take time to rest. The Sabbath gives us permission to stop work. In fact, “Remember the Sabbath” is more than simply permission to rest; it is a rule to obey and a principle to follow.
How have we allowed this to happen? I believe it is this: we have forgotten the Sabbath, the day of the week—— for followers of some religions—— for rest and praying. It is a day when we are not supposed to work, a time when we devote ourselves to enjoying and celebrating what is beautiful. It is a good time to bless our children and loved ones, give thanks, share meals, walk and sleep. It is a time for us to take a rest, to put our work aside, trusting that there are larger forces at work taking care of the world.
Rest is s spiritual and biological need; however, in our strong ambition to be successful and care for our many responsibilities, we may feel terribly guilty when we take time to rest. The Sabbath gives us permission to stop work. In fact, “Remember the Sabbath” is more than simply permission to rest; it is a rule to obey and a principle to follow.
我们怎么可以让这些发生呢?我是这样认为的:我们已经忘记了安息日,一个星期的一天---给宗教的追随者---休息和祷告.假定我们有不用工作的一天,这天我们沉浸在快乐和庆祝事物是多么美好的时光中.这是一段美好时光,用来为我们的孩子和我们所爱的人祈福,用来给予感谢,用来分享食物,出行和住宿.这是个让我们休息的好的时间,把我们的工作放一边,相信有大规模的兵力在照料世界.休息在精神上和生理上都是需要的.然而,当我们伟大的雄心在获得成功和关注我们的许多责任时,我们休息的时也许会有负罪感.安息日给予了我们停止工作的许可.实际上,"记住安息日"不仅仅是简单的休息许可,它也是一个需要遵守的规则和遵循的原则.