英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：非常的抱歉我missed the counsellin

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 01:50:47

英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
非常的抱歉我missed the counselling appointment,因为某些原因我记错了时间.（我以为是在8月22日.）我星期五到了reception 才发现这个错误,我让reception 留了一个信息表示我的歉意,希望你有收到.我想我可以在这个Friday 29 August到counselling来,但是我还得验证一下是否与我星期五上的课有冲突.（我星期五上午11点到下午1点有课.）
再次为我的失约而抱歉.
我的翻译：
I am very sorry about I missed the counselling appointment,for some reason I was misunderstood the time,I came to reception on last Friday 22 August and found this mistake.I left a message in reception to apology for this mistake.I hope you have already received my apology.I think I could come this Friday 29 August,but I still need verity the time to make sure it would not conflict my class on that day because I have class from 11 am to 1 pm.
Once again apologize for the missed appointments.

I am very sorry that I missed the counselling appointment. For some reason I mistook the time and came on last Friday 22 August. I left a message in reception for apology. I hope you have already received that. I think I might come this Friday 29 August, but I still need to verify the time and make sure it won't conflict my class because I have class from 11 am to 1 pm on that day.
Once again apologize for the missed appointments.