作业帮掩耳盗钟全文解释附有带点字解释
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/14 20:03:50
掩耳盗钟全文解释
附有带点字解释
附有带点字解释
掩耳盗钟①?
范氏之亡也②,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之,钟况 然有音③.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.
【注释】?
①选自《吕氏春秋&S226;自知》.②范氏：春秋末年晋国贵族,后为赵简子打败.③况然,象声 词,用椎砸钟的声音.
【译文】?
晋国一门姓范的贵族,被打败逃亡的时候,有个人想趁混乱之机,偷走一口钟.
他想背上逃走,可钟很大,背不动.
于是,便准备把钟砸破,再把碎铜一块块搬回家去.他举起铁锤,猛力一砸,不料钟“况” 地响了起来.他唯恐别人听到声音,把钟夺走,就急忙用双手捂住自己的耳朵.
【题旨】自己骗自己,太愚蠢.
范氏之亡也②,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之,钟况 然有音③.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.
【注释】?
①选自《吕氏春秋&S226;自知》.②范氏：春秋末年晋国贵族,后为赵简子打败.③况然,象声 词,用椎砸钟的声音.
【译文】?
晋国一门姓范的贵族,被打败逃亡的时候,有个人想趁混乱之机,偷走一口钟.
他想背上逃走,可钟很大,背不动.
于是,便准备把钟砸破,再把碎铜一块块搬回家去.他举起铁锤,猛力一砸,不料钟“况” 地响了起来.他唯恐别人听到声音,把钟夺走,就急忙用双手捂住自己的耳朵.
【题旨】自己骗自己,太愚蠢.