英语翻译直译“既出,得其船,便扶向路,处处志之”,请逐字解释,重点是 既.得.之.

英语翻译直译“既出,得其船,便扶向路,处处志之”,请逐字解释,重点是 既.得.之. 英语翻译既出,得其船,便扶向路,处处志之.这句话怎么翻译,我有个问题就在于那个便扶向路,处处志之连着怎么翻.是直译还是异 既出,得其船,便扶向路,处处志之.的既怎样翻译 既出,得其船,便扶向路,处处志之.意思? 既出,得其船,便扶向路,处处志之 既出,得其船,便扶向路,处处志之 中有没有通假字 文言文解释一字"既出,得其船,便扶向路,处处志之"中"之"的意思是?是代词还是助词?老师告诉偶们是代词,因为志是动词,可 既出,得其船,便扶向路,处处得志.用现代汉语翻译 英语翻译此人--为具言所闻的具,渔人各复延至其家的其,停数日的停,语云的语,既出的既,得其船的其,便扶向路的向,处处志之 既出,得其船,便扶向路 便扶向路,处处志之 渔人离开桃花源,“便扶向路”,又“处处志之”,而后来“寻向所志”,却“不负得路”,作者这样写目地是