作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请达人将以下内容中译英,温馨提示尊敬的贵宾:在您住店期间,请将您的贵重物品及大量现金存放在大堂客用保险箱内,或与

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 07:43:38
英语翻译
请达人将以下内容中译英,
温馨提示
尊敬的贵宾:
在您住店期间,请将您的贵重物品及大量现金存放在大堂客用保险箱内,或与酒店大堂副理联系,电话:88.
不便之处敬请谅解!
酒店管理当局
Dear distinguished customers,
In order to guarantee the safety of your belongings,we seek your cooperation to deposit your valubles and the large amount of cash in the customer safe in the hotel lobby.Should you have any inquiry,pls contact our vice manager at 88...
Thanks for your understanding and cooperation.
Management of XX Hotel
_________________________________________
本人自己翻译的,上一个用机器翻译,质量很差,看了被外国顾客笑话.
英语翻译请达人将以下内容中译英,温馨提示尊敬的贵宾:在您住店期间,请将您的贵重物品及大量现金存放在大堂客用保险箱内,或与 英语翻译请帮忙翻译以下内容:温馨提示尊敬的宾客:为了您的财产安全,请妥善保管好您的随身物品.如有贵重物品,请寄放在大厅贵 英语翻译尊敬的宾客:请将贵重物品、现金存放在前台保险箱里,否则酒店对客人财物遗失不负任何责任.翻译成英文, 英语翻译“尊敬的宾客” “您好” “宏瑞宾馆提示您” “请将贵重物品及现金交总台保管” 能帮我翻译英文吗,如下:安全提示:请将您的贵重物品存放于保险箱内,如果需要服务请拨打总台电话 英语翻译尊敬的客人:请您将携带的现金及贵重物品寄存酒店总服务台,保管好随身携带的行李,若有遗失,酒店对此不负责任.酒店退 英语翻译保险箱是为您保存贵重物品之用,在酒店前台有提供,如贵重物品未寄存而遗失,酒店将不负责.结账时间为中午12:00点 英语翻译在过道里存放自行车者将被处以5-10元的罚款.医院附近不准小贩叫卖,不准按喇叭,以免影响病人休息.贵重物品及重要 英语翻译尊敬的宾客,因酒店是公共场所请妥善保管好自己的随身物品,如有贵重物品请寄存到前台保险柜或男女宾贵重物品寄存柜内, 英语翻译这里禁止存放贵重物品英语翻译. 英语翻译尊敬的客人:为了您的安全,请您关好门,扣好防盗扣;同时提醒您将贵重物品交前台保管,不要电子词典的翻译! 尊敬的贵宾用英语怎么说