英语翻译老师,如果有翻译意思偏差的,请您见谅,还望您多多指导,

英语翻译老师,如果有翻译意思偏差的,请您见谅,还望您多多指导, 英语翻译请翻译这段话，（我说话很直，很少拐弯抹角，如果有得罪的地方，请多多原谅。） 用英语说,“如果我的语法有错的,请多多见谅.”和“但是我很喜欢英语和美国,我有什么英语上不懂得,还请多多指教” 我的画工不是很好,请大家多多见谅. 英语翻译或者还有什么更精彩的翻译？新用户米有太多的分，见谅见谅。 英语翻译由于这星期刚军训完,所以准备的不是很充分,请多多见谅今天我的演讲题目是早餐的重要性在这之前想问一下老师们吃过早餐 英语翻译我的英文不是很好,希望大家可以见谅,有错的地方请大家多多包涵.以上谁可以帮我翻译吗?不是翻译我很需要用到是『我的 请问“请您多多指导” 英语怎么说 在各位有经验的老师面前班门弄斧,还请见谅.这句话是病句吗?如果是,应该怎么改? 请翻译"以上内容有不对之处,请见谅" 如有冒昧之处,还请见谅 请用地道的英语翻译 英语翻译下面是我的演讲稿,请多多见谅.（有些我用了翻译器）Hello everybody,the title of my