英语翻译1.我已经错的太多,我不能再随波逐流2.之前所有的担心都是白费3.我能接受多少赞美,就能经得起多少诋毁

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 10:16:59

英语翻译
1.我已经错的太多,我不能再随波逐流
2.之前所有的担心都是白费
3.我能接受多少赞美,就能经得起多少诋毁

你好!

1 I have made so many mistakes, and I can't continue to follow others' bad practices .
2 All my worries were vained.
3 I can bear insultings as many as the praises I received.

地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢～

英语翻译1.我已经错的太多,我不能再随波逐流2.之前所有的担心都是白费3.我能接受多少赞美,就能经得起多少诋毁我能禁得住多大诋毁,就能承担起多少赞美. 我能经得住多大诋毁,就能担得起多少赞美 ,这句话是范冰冰什么时候说的受得了多大的诋毁,就经得起多大的赞美英语翻译求高手翻译一句话.我能经得住多少诋毁,就能担得起多少赞美.最好翻译得像诗句一样,不要拿那种小学水平的翻译或者在线 “经得起多大的诋毁,就经得起多大的赞美” 普通一点就好请问 “我能经得住多大诋毁,就能担得起多少赞美“这句话是什么逻辑关系?求科普求大神将“我能经得住多大诋毁就能担得起多少赞美”翻译成法文和英文. 年轻,经得起失败么? 一俩次得失败还能接受,太多方面得失败我能承受了么? 英语翻译“ 我能经得住多大诋毁,就能担得起多少赞美 ”请大神用高级英语来翻译～我能经得住多大误会和诋毁,就能担起多大的惊叹与赞美.我的真实会为我证明自己.英文翻译英语翻译我不会让我曾经的付出白费,包括对所有的东西.