作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译上午的外国广播电视观看了奥普拉采访迈克·杰克逊的片子,这是一个事先没有经过磨合,现场向全球直播的访谈节目,看了之

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 13:57:11
英语翻译
上午的外国广播电视观看了奥普拉采访迈克·杰克逊的片子,这是一个事先没有经过磨合,现场向全球直播的访谈节目,看了之后我知道了什么叫做震撼,我为奥普拉的精彩采访所折服,但是更为杰克逊所感动.虽然,我也不能确信、不敢肯定,他所说的一切是真的.毕竟他是一个面对媒体很熟练的人,但是当时我就告诉自己说—一个人童年是能有那种让上帝折服的声音(简直就是天籁之音),有那种舞步,有那么多的人为他疯狂,即使他是一个魔鬼在唱歌,我也为他感动!
提到杰克逊我想到的就是整容、漂白、虐待儿童、性骚扰,也许这就是媒体关注的话题,也是卖钱的话题,说实话,我没有认真欣赏过他的歌声,和他纵横天下的舞蹈,.当时看的时候,虽然是和很多人一起看的,但是我仍有一种忘我的感觉.那种感觉很难用笔端来形容,更别说是电脑了.现在的他外型很可怕,生活也是我无法想象的,但是我相信能站在人海上方唱歌,虽死无撼!面对着世界巨星,奥普拉丝毫不显黯淡,她的才华、幽默,对新闻采访的把握,她的灵活,我现在的水平无法用专业的角度来详细的分析她的表现,但是我知道她是成功的,她的这次表现,让在座的同学钦佩,让老师拿来做教材
I watched Oprah'sinterviewwith Mike Jackson in a foreign television channel this morning. It is a live TV interview program broadcasting globally without any prior running-in. It let me know what is shocking; I was not only impressed by Oprah’s wonderful interview, but also touched by Jackson, although I'm not sure and not certain that what he said is true, because he is very experienced in facing the media after all, but I told myself at that time --- someone who, in his/her childhood, have the God-impressing voice (it is simply the sound of heaven) and the amazing dance with so many people crazy for him, I will be moved by him even if he is a devil singing!
As I mentioned Jackson, what I thought of him is nothing but face-lifting, de-colorizing, child abusing and sexual harassment, which perhaps are the topics of media’s interests and money-making. As a matter of fact, I have never appreciated his songs and his world-amazing dance. Although it was with a lot of people when I watched it, I still have a feeling of ecstasy. It is very difficult to describe the feeling with words, let alone with the computer. As he looks terrible now and his life is unimaginable to me, but I still believe that it is regretless to die if he can sing above a sea of fans! On the other side, Oprah, when facing the world superstar, lose no brilliancy with her talent and humor, the control of news interviews and her flexibility. I cannot analyze her performance from a professional point of view with my current knowledge, but I know she is successful. Her performance in the interview impressed and conquered all the students/classmates, and the teachers take it as an example for teaching.