英语翻译这种止疼药的确能减轻你后背的疼痛,但是他会有严重的副作用 this painkiller can definit

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 13:15:25

英语翻译
这种止疼药的确能减轻你后背的疼痛,但是他会有严重的副作用 this painkiller can definitely ease the pain （in）your back ,yet it really has a severe side effect
可以这么翻译吗?尤其是这个介词.
或 this painkiller can definitely ease the pain that you are having in your back,yet it really has a severe side effect.

整体翻译是正确的.其中yet 是“然而”.definitely是“毫无疑问地”
这个介词in的使用也是正确的
问题补充中的翻译不存在问题.
如果是汉译英的话,最好这样：This pain killer can certainly ease the pain in your back,but it can cause severe side effect.

英语翻译这种止疼药的确能减轻你后背的疼痛,但是他会有严重的副作用 this painkiller can definit 如何减轻枸橼酸托瑞米芬片的副作用英语翻译没错,你这个人很友好,也有很多朋友,很善良,有时会帮别人的忙(帮的到就帮）,也没错,你的确长得很漂亮,但是,你这 2.这种化妆品含有对人体有副作用的有害的化学物质,可导致头发脱落,体重增加,严重影响人的身体健康. 电子烟的危害?我想戒烟但是害怕有副作用英语翻译我会跟进这个进展跟提供协助,但是关于这个跟换PC的我有一些问题需要你的确认.I will follow the 我爸爸的颈椎不太好,所以想到买个按摩器送给爸爸,这样他平时就可以用它来缓解缓解疲劳!但是我又怕这种电子产品有副作用,对人英语翻译他的确是一个很有才华的人（他的容貌的确是很英俊）,但他之所以会嫉妒,恐怕是因为道德修养不够高吧不论什么都想高人一吃苯妥英钠的副作用副作用这只白公鹅看上去很淘气,但是他的确很可爱.把你喜欢的句子抄下来. 英语翻译:我们今天面临的最严重的问题是如何减轻污染儿童食用过多的油条会有什么副作用?