英语翻译尽量表达出原意即可.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 10:15:35
英语翻译
尽量表达出原意即可.
尽量表达出原意即可.
1. 以柔克刚
2. 万法自然
3. 四两拨千斤
4. 柔中带刚突然发力
1. Use a soft approach to subdue a tough opponent.
使用柔软的方式来征服一个强悍的对手
2. Follow the natural path and reason and do not oppose natural forces.
遵循自然的路径和原因,不要反对自然的力量
3. Use a small force to move a big object by leveraging.
使用小的力量赢得大物件 (使用了杠杆作用)
4. Use soft appearance with inner toughness to unleash force.
使用柔软的外观与内在的韧性发动力量
2. 万法自然
3. 四两拨千斤
4. 柔中带刚突然发力
1. Use a soft approach to subdue a tough opponent.
使用柔软的方式来征服一个强悍的对手
2. Follow the natural path and reason and do not oppose natural forces.
遵循自然的路径和原因,不要反对自然的力量
3. Use a small force to move a big object by leveraging.
使用小的力量赢得大物件 (使用了杠杆作用)
4. Use soft appearance with inner toughness to unleash force.
使用柔软的外观与内在的韧性发动力量
英语翻译尽量表达出原意即可.
英语翻译如题,请尽量符合原意.
英语翻译尽量简短,不改变诗句原意.
一个词语 中文里的一种表达方式 用反义词更强烈表达出原意
赤壁之战典故的原意?一句话即可!
英语翻译以下一段话,译成英文,高中水平即可.大意如下即可.新加坡是个岛国,有城市花园的美称.英文Singapore的原意
英语翻译请各位高手翻译出大概意思即可,句型,词汇尽量翻译的漂亮些!纯人工翻译如果你是用软件,那就不要回答了免得浪费大家的
修改下列病句,应尽量保持原意.
英语翻译要有本句的中文原意,也尽量要直译,50分不是白给的.
英语翻译请按原意去翻译,以下四个明显和我想表达的意思不一样,
介绍中国的语言文字,并且表达出爱国之情,一段话即可,别太短.
成语故事,数字尽量少点,但要说出故事以及现在表达的含义!