英语翻译以书信形式写老师,我希望你可以把我和我同桌调开,因为他天天上课时找我讲话,当我不理他时,他就会在桌子底下用脚晃我

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 18:09:53

英语翻译
以书信形式写
老师,我希望你可以把我和我同桌调开,因为他天天上课时找我讲话,当我不理他时,他就会在桌子底下用脚晃我桌子还在我桌子上乱画.希望可以把我调个文静点的学生.
求高手翻译,不要翻译器,中间加点修饰的...之类的,使句子更完美（求求啦,我只有半小时上网时间）
加点修饰的!

Dear teacher(Ms/Sir),
(Ms/Sir, )I wish that you can change mine or my deskmate's seats because he talks to me on class everyday. when I ignore him, he kicks my desk with his legs and draws random things on it...He really destructed and annoyed me and I couldn't focus properly at all when he was around. I do want to listen and learn on class but I'm afraid that I would not be able to study as well when my deskmate bahaves like this. I really do hope that I can sit next to a quieter/nicer student.
Thank you very much
Your student
XXX
这样?

英语翻译以书信形式写老师,我希望你可以把我和我同桌调开,因为他天天上课时找我讲话,当我不理他时,他就会在桌子底下用脚晃我有的时候在偷偷看你,你一回头他就回头.有的时候,我和他说话,他不理我.过了一段时间,他主动找我说话.有的时候看见我假装没英语翻译老师之前叫你给我换位子是自己和同桌坐腻了,这次我做出了深思熟虑的选择,我的同桌上课时我们会说话.请老师帮我同桌调希望有人能解释给我一个人,每次不管有什么问题,都找你帮他忙,因为人品问题,其他人都不理他,但他还是对其他人好的多,就对你英语翻译有时候当我遇到不懂的问题时,我会寻求同学的帮助,因为上课时同学就坐在我的隔壁,我一转头就可以询问,但老师却站在讲英语翻译当我去找我的堂兄时,他正在找东西．我问他你在找什么,他非常紧张,没有告诉我．我跟他说我们去看电影吧,他告诉我他的【英语翻译】我希望当一名像他一样的老师. 我以前跟他说过我喜欢他,但他说他只把我当妹妹,现在我只想把他当哥,尽量不去找他,他却和我扣扣聊,打电话找我聊天,聊一个多我老公说他压力很大.我还不懂事,还给他制造麻烦.我决定了,以后我每天给他发一个笑话,没事不理他不找他了.这样可以吗?他会今天我班同学在上课时骂我的化学老师,被我们老师听见了,我们老师很生气就和他吵他对我若即若离,他说了喜欢和偶在一起的感觉他还说什么想我时刻在我身边之类还说什么如果不理他他就再也不理我了但是真的是英语翻译1他的飞机模型在桌子底下2我的字典在沙发上3我的录音机在哪里4那是你的直尺吗不,我的直尺在课桌上5那是你的收音机