请问,下面这句话应该怎么理解?make在这里是什么用法

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 12:12:40

请问,下面这句话应该怎么理解?make在这里是什么用法
It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill,but they are hungry creatures,not content with only three meals a day.
它们一年中消灭了多少昆虫,我们简直无法猜测,它们是吃不饱的动物,不满意一日三餐.
这是这段话的翻译.为什么会这样翻译?It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill,这句话应该怎么理解

句子的主干是： It is impossible. it 是形式主语,真正的主语是后面的to make more than the wildest guess at how many they kill
正常的语序应该是to make more than the wildest guess at how many they kill is impossible.但是这样会显得头重脚轻所以用it放句首来暂时代替后边这个不定式主语.
guess at sth是固定搭配只不多这里的guess之前用了wild的最高级,所以看起来有点乱.（a wild guess,指的是大胆的猜想）

请问,下面这句话应该怎么理解?make在这里是什么用法下面是我男友跟我说的话,请问各位这几句话应该怎么去理解? 请问下面这句话我应该怎么回答? 请问下面这句话,哪里有错误,应该怎么改请问这句话中的wearing是现在分词吗?这里是什么用法?引导定语从句吗? 这句英语如何理解,Punishments you set怎么理解,set在这里应该是什么意思? 英语翻译客户开发的时候,在自我介绍和报价后客户问了这么句话.我请问这里的duty是什么意思?这整句话要怎么理解呢? 英语翻译这句话怎么翻译?make a change from在这里是什么意思？请问下面这句话 make a number of thorough analysis 是什么从句为什么没有引导词（物化）请问下面题目应该怎么理解? 英语语法问题,请问not only 后为什么要加 do 还要 make 在这里的用法天生我材必有用这句话应该怎么去理解?