英语翻译三公倾邪,皆希世见诏用,货赂并行,强者为怨,不见举奏,弱者守道,多被陷毁.太祖疾之.是岁以灾异博问得失,因此复上
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/22 14:42:39
英语翻译
三公倾邪,皆希世见诏用,货赂并行,强者为怨,不见举奏,弱者守道,多被陷毁.太祖疾之.是岁以灾异博问得失,因此复上书切谏,说三公所举奏专回避贵戚之意.奏上,天子感悟,以示三府责让之,诸以谣言徵者皆拜议郎.是后政教日乱,豪猾益炽,多所摧毁;太祖知不可匡正,遂不复献言
三公倾邪,皆希世见诏用,货赂并行,强者为怨,不见举奏,弱者守道,多被陷毁.太祖疾之.是岁以灾异博问得失,因此复上书切谏,说三公所举奏专回避贵戚之意.奏上,天子感悟,以示三府责让之,诸以谣言徵者皆拜议郎.是后政教日乱,豪猾益炽,多所摧毁;太祖知不可匡正,遂不复献言
这段话是曹老爷子做议郞时期给汉灵帝上的一道劝谏,时间应该是在177年.三国志中有很多奏章、诏书之类的,没有必要逐次翻译.
大概意思是说,朝廷的三公接受贿赂,流于世俗;对宦官的家属、亲戚和宾客不予查处,反而处置一些清廉的郡守.曹操对这些事情非常的痛恨,恰巧,这个时候遇到灾荒,曹操再次上劝谏,谴责公卿回避贵戚.汉灵帝看了以后,似乎有些感悟,于是将曹操的奏章发给三府,责备查处.之后,朝政越来越乱,不法之徒越来越猖狂,曹操知道这种状况很难改变,就不再上书.
大概意思是说,朝廷的三公接受贿赂,流于世俗;对宦官的家属、亲戚和宾客不予查处,反而处置一些清廉的郡守.曹操对这些事情非常的痛恨,恰巧,这个时候遇到灾荒,曹操再次上劝谏,谴责公卿回避贵戚.汉灵帝看了以后,似乎有些感悟,于是将曹操的奏章发给三府,责备查处.之后,朝政越来越乱,不法之徒越来越猖狂,曹操知道这种状况很难改变,就不再上书.
英语翻译三公倾邪,皆希世见诏用,货赂并行,强者为怨,不见举奏,弱者守道,多被陷毁.太祖疾之.是岁以灾异博问得失,因此复上
英语翻译荀彧进之太祖,太祖以畿为司空司直.太祖谓荀彧曰:河东被山带河,四邻多变,当今天下之要地也.君为我举萧何、寇恂以镇
强者绥之以德,弱者抚之以仁 之的用法
英语翻译杜畿字伯侯,京兆杜陵人也.少孤,继母苦之,以孝闻.举孝廉,除汉中府丞.荀彧进之太祖,太祖以畿为司空司直.追拜畿为
英语翻译杜畿字伯侯,京兆杜陵人也.少孤,继母苦之,以孝闻.举孝廉,除汉中府丞.荀彧近之太祖,太祖以畿为司空司直,追拜畿为
强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安 如何翻译
翻译强者绥之以德,弱者抚之以仁.
强者绥之以德,弱者抚之以仁.释义?
强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安.断句
元方善对中的“强者绥之以德,弱者抚之以人”的意思
翻译:强者绥之以德,弱者扶之以仁
英语翻译陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者