作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译As the People's Republic of China commemorated its 60th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 18:26:35
英语翻译
As the People's Republic of China commemorated its 60th anniversary last year,China is the world's most populous and industrious nation and the world's third largest economy and trading nation.And China now is also the first major economy to recover from the global recession and,indeed,is leading the world out of it.China's reform and opening up are one of the most significant issues in the world in the last quarter of the 20th century.Under the guidance of reform and opening up policies,China's fast-growing economy has increased continuously.China also has wielded increasingly important international influence.This growing power of China was strengthened by the 2008 Olympics extravaganza and dazzled by the Shanghai Expo last year as well.China's reform and opening up during the past three decades has not only brought about the country's own development,but has contributed to the world economy's stability and prosperity.
去年是中华人民共和国的建国六十周年纪念,中国是世界上人口最多以及最勤劳的国家,世界第三大经济及贸易国.同时中国对于全球经济复苏是第一重要的经济体系,实际上,是经济上的世界领袖.改革开放是二十世纪最后一季度的其中一项重要而居代表性的世界大事.在改革开放的引导下,中国的经济发展飞快且持续增长.中国对世界的影响力也越加重要.2008年奥运会及去年上海世博会更是为中国的发展中实力造势.中国过去三十年的改革开放不止带来这国家的单独发展,也对世界经济的稳定和繁荣做出贡献.