作业帮 > 综合 > 作业

德语中量词应怎样区分?eine Schachtel Pralinen ein Paeckchen Margarine e

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/06 12:32:50
德语中量词应怎样区分?eine Schachtel Pralinen ein Paeckchen Margarine eine Tuete Nudlen
ein Paket Hundekuchen
ein Beutel Chips
eine Packung Reis
什么情况下用Packung,什么情况下用Beutel,Paket,Tuete,Schachtel ,Paeckchen 怎样分辨呢?
“一盒”:Paket 是指方形的硬盒子, Päckchen 也是盒子,但是体积比Paket 要小一些.Schachtel 是比较浅的、包装精美的礼盒.
“一袋”:Beutel 和 Tüte 都是软袋子,并没有什么区别(硬要分的话可以说 Beutel 比较老气,如今几乎不怎么用了),所以 ein Beutel Chips 也可写成 eine Tüte Chips.
“一包”:Packung 就是包装的统称了.以上例子里面的所有量词改成Packung都可以.